1
00:00:49,717 --> 00:00:51,437
ماما ذاهبة إلى
صالون التجميل يا عزيزتي.

2
00:00:52,261 --> 00:00:55,054
لكنني سأتركك
مع صديقك المفضل روجر.

3
00:00:55,139 --> 00:00:57,807
سوف يأخذ
رعاية جيدة جدا لك.

4
00:00:57,891 --> 00:01:01,728
لأنه إذا لم يفعل،
سيعود إلى مختبر العلوم!

5
00:01:01,812 --> 00:01:05,189
ف-ع-من فضلك، لا تقلق.
كل ما تقوله.

6
00:01:05,274 --> 00:01:08,901
نعم سيدتي. نعم، نعم، يا سيدي. أوكيدوكي.

7
00:01:08,986 --> 00:01:12,363
لماذا، سأعتني به
كما لو كان أخي.

8
00:01:12,448 --> 00:01:14,615
أو أختي الخاصة.

9
00:01:14,700 --> 00:01:17,660
أو أخت أخي .
أو ابن عمي الثاني

10
00:01:17,745 --> 00:01:19,787
- الذي تتم إزالته مرتين.
- تلتهم. ملف تعريف الارتباط.

11
00:01:19,872 --> 00:01:23,791
أو ابن عمي التاسع وهو تسع مرات
أخرجه من مكانه بالخارج.

12
00:01:23,876 --> 00:01:28,504
أو مثل ابن عمي الخامس عشر، الذي يبلغ 16 مرة
تمت إزالته من جانب والدتي.

13
00:01:28,589 --> 00:01:30,923
أو مثل ابن عمي السابع والعشرون،
من هو 37 مرة...

14
00:01:31,008 --> 00:01:32,884
- كوكي.
- ...إزالة من جهة والدي.

15
00:01:35,888 --> 00:01:41,392
مثل ابن عمي السابع عشر، الذي هو
تمت إزالته 156 مرة من أي جانب!

16
00:01:51,862 --> 00:01:55,198
سأنقذك يا عزيزي!

17
00:01:56,033 --> 00:01:57,366
ملف تعريف الارتباط.

18
00:01:58,202 --> 00:02:00,369
لا تحرق نفسك،
بيبي هيرمان.

19
00:02:12,382 --> 00:02:14,634
من الذي أطفأ الأضواء؟
الجو مظلم هنا.

20
00:02:14,718 --> 00:02:17,178
ألا يدفعون لهم الكهرباء؟

21
00:02:17,262 --> 00:02:20,181
ماذا حدث؟
سأجدك يا ​​عزيزي. أين أنت؟

22
00:02:21,058 --> 00:02:22,975
- أين أنت؟
- كوكي.

23
00:02:23,060 --> 00:02:24,060
أين ذهبت؟

24
00:02:24,394 --> 00:02:26,604
ما هذا الدخان؟

25
00:03:06,311 --> 00:03:07,603
ملف تعريف الارتباط.

26
00:03:13,694 --> 00:03:15,027
ملف تعريف الارتباط.

27
00:03:20,033 --> 00:03:22,410
انا هنا يا بيبي...

28
00:03:44,975 --> 00:03:45,975
ملف تعريف الارتباط.

29
00:04:02,910 --> 00:04:04,827
ملف تعريف الارتباط.

30
00:04:10,375 --> 00:04:12,335
- يقطع!
- حسنًا. هذا كل شيء يا شباب.

31
00:04:14,004 --> 00:04:16,339
قطع، قطع، قطع، قطع، قطع!

32
00:04:16,423 --> 00:04:18,424
ماذا بحق الجحيم
وكان الخطأ في هذا اتخاذ؟

33
00:04:18,508 --> 00:04:20,635
لا شيء معك، بيبي هيرمان.
لقد كنت عظيما. لقد كنت مثالياً.

34
00:04:20,719 --> 00:04:23,440
لقد كنت أفضل من الكمال.
إنه روجر! ويواصل تهب خطوطه!

35
00:04:24,514 --> 00:04:27,350
- روجر، ما هذا؟
- طائر يغرد؟

36
00:04:27,434 --> 00:04:31,062
"طائر يغرد؟" روجر، إقرأ
البرنامج النصي. انظر ماذا يقول!

37
00:04:31,146 --> 00:04:33,147
مكتوب، "الأرنب يصبح ملتصقًا،
الأرنب يرى النجوم."

38
00:04:34,524 --> 00:04:36,609
ليس الطيور والنجوم!

39
00:04:36,693 --> 00:04:38,444
هل يمكن أن نفقد التشغيل، من فضلك؟

40
00:04:38,528 --> 00:04:40,196
- روجر، أنت تقتلني! قتلني!
- قطع التشغيل!

41
00:04:40,280 --> 00:04:41,697
بسبب البكاء بصوت عالٍ يا روجر!

42
00:04:41,782 --> 00:04:44,367
كم مرة علينا أن نفعل ذلك
تفعل هذا المشهد اللعين؟

43
00:04:44,534 --> 00:04:47,578
راؤول، سأكون في مقطورتي لأخذ قيلولة!

44
00:04:47,663 --> 00:04:49,205
عفوا، توتس.

45
00:04:50,165 --> 00:04:52,166
معدتي لا تستطيع تحمل هذا.
هذه المجموعة في حالة من الفوضى.

46
00:04:52,250 --> 00:04:55,336
تنظيف هذا الإعداد! وأخرجه
من هناك، أو حبسه فيه!

47
00:04:55,420 --> 00:04:57,630
- تفقد الأضواء! ويقول "الغداء"!
- غداء!

48
00:04:57,714 --> 00:05:00,007
هذا هو الغداء. نحن على نصف.

49
00:05:00,092 --> 00:05:01,467
ف-من فضلك، راؤول. أستطيع أن أعطيك النجوم!

50
00:05:01,551 --> 00:05:04,178
مجرد إسقاط الثلاجة على رأسي
مرة اخرى!

51
00:05:04,262 --> 00:05:06,472
روجر، لقد أسقطته على رأسك
23 مرة بالفعل.

52
00:05:06,556 --> 00:05:09,684
- أستطيع أن أعتبر! لا تقلق بشأني.
- أنا لست قلقة عليك.

53
00:05:09,768 --> 00:05:12,019
أنا قلق بشأن الثلاجة.

54
00:05:12,104 --> 00:05:15,731
أستطيع أن أعطيك النجوم. ينظر. ينظر!

55
00:05:16,066 --> 00:05:18,609
ينظر!

56
00:05:18,986 --> 00:05:21,654
من فضلك، راؤول،
أستطيع أن أفعل ذلك، أقسم.

57
00:05:21,738 --> 00:05:24,365
فقط أعطني فرصة أخرى.
أوه، هيا، راؤول.

58
00:05:24,449 --> 00:05:25,700
رسوم متحركة.

59
00:05:26,118 --> 00:05:29,370
ينظر! أنظر يا راؤول! أنظر يا راؤول!

60
00:05:31,748 --> 00:05:33,290
هيا راؤول!

61
00:05:34,584 --> 00:05:36,627
السيد مارون، السيد فاليانت هنا ل...

62
00:05:36,712 --> 00:05:39,338
وقال انه سوف يكون على حق معك.

63
00:05:49,266 --> 00:05:52,476
لا، لا، لا!
انتظر حتى يصل إلى قدميه.

64
00:05:52,561 --> 00:05:54,854
- ثم ضربه بالصخرة.
- صحيح، ر.ك.

65
00:05:57,190 --> 00:06:00,234
كم تعرف
بخصوص الأعمال الاستعراضية يا سيد فاليانت؟

66
00:06:00,318 --> 00:06:03,362
فقط لا يوجد عمل مثل ذلك،
لا يوجد عمل أعرفه.

67
00:06:03,447 --> 00:06:06,198
نعم، وليس هناك عمل
أكثر تكلفة.

68
00:06:06,283 --> 00:06:09,535
لقد تجاوزت الميزانية بـ 25 ألفًا
أحدث الرسوم المتحركة بيبي هيرمان.

69
00:06:09,786 --> 00:06:11,037
لقد رأيت الأرنب ينفخ خطوطه.

70
00:06:11,121 --> 00:06:12,830
لا يستطيع أن يحافظ على عقله في العمل.
هل تعلم لماذا؟

71
00:06:12,914 --> 00:06:15,291
ثلاجات كثيرة جدًا
سقط على رأسه؟

72
00:06:15,375 --> 00:06:16,375
ناه، إنه تون.

73
00:06:16,460 --> 00:06:19,378
يمكنك إسقاط أي شيء تريده
على رأسه. سوف يتخلص منه.

74
00:06:19,463 --> 00:06:22,715
ولكن كسر قلبه، فإنه يتمزق،
مثلك أو مثلي.

75
00:06:22,799 --> 00:06:23,966
اقرأ ذلك.

76
00:06:27,012 --> 00:06:30,222
"رأيت هديلًا فوق الكالاماري
مع أبي السكر غير الجديد"

77
00:06:30,307 --> 00:06:34,185
"كانت جيسيكا رابيت،
زوجة نجم الكارتون الماروني روجر."

78
00:06:34,269 --> 00:06:35,811
ما علاقة هذا بي؟

79
00:06:35,896 --> 00:06:37,938
أنت المخبر الخاص.
يمكنك معرفة ذلك.

80
00:06:38,023 --> 00:06:39,899
انظر، ليس لدي وقت لهذا.

81
00:06:39,983 --> 00:06:43,569
انظر يا فاليانت، سم زوجته،
لكنه يعتقد أنها بيتي كروكر.

82
00:06:44,821 --> 00:06:46,238
أريدك أن تتبعها،

83
00:06:46,323 --> 00:06:50,326
أحضر لي بعض الصور الجميلة والمثيرة
يمكنني أن أحكم على الأرنب.

84
00:06:50,410 --> 00:06:53,579
- انسى ذلك. أنا لا أعمل في تونتاون.
- ما هو الخطأ في تونتاون؟

85
00:06:53,663 --> 00:06:54,914
كل جو يحب Toontown.

86
00:06:54,998 --> 00:06:57,625
ثم اطلب من جو أن يقوم بهذه المهمة،
لأنني لن أذهب.

87
00:06:57,709 --> 00:07:00,419
فلة.
أنت لا تريد الذهاب إلى تونتاون،

88
00:07:00,504 --> 00:07:02,421
ليس عليك الذهاب إلى Toontown.

89
00:07:02,506 --> 00:07:05,508
لم يقل أحد أنك مضطر لذلك
اذهب إلى Toontown على أي حال.

90
00:07:05,592 --> 00:07:08,594
تفضل بالجلوس يا فاليانت.

91
00:07:08,678 --> 00:07:11,680
زوجة الأرنب تغني في الحانة
يسمى نادي الحبر والطلاء.

92
00:07:12,349 --> 00:07:15,976
"تون ريفو".
البشر فقط، حسنًا؟

93
00:07:17,062 --> 00:07:18,979
إذن ما رأيك يا فاليانت؟

94
00:07:21,024 --> 00:07:22,233
حسنًا؟

95
00:07:28,448 --> 00:07:30,866
الوظيفة ستكلفك
100 دولار بالإضافة إلى المصاريف.

96
00:07:30,951 --> 00:07:31,992
مائة دولارات؟

97
00:07:32,077 --> 00:07:34,453
- هذا سخيف!
- هكذا هي المهمة.

98
00:07:35,038 --> 00:07:38,457
حسنًا، حسنًا.
لقد حصلت على 100 دولار الخاص بك.

99
00:07:38,542 --> 00:07:41,961
- تناول مشروبا، إدي.
- لا أمانع إذا فعلت.

100
00:07:42,045 --> 00:07:43,462
- حصلت عليه.
- حذرا، ديف.

101
00:07:43,547 --> 00:07:45,506
- حصلت عليه!
- ديف، سوف تسقطه!

102
00:07:45,590 --> 00:07:48,217
- لن أسقطه!
- أنت تسقطها!

103
00:07:48,301 --> 00:07:50,553
شاهده! أوه لا! جيز!

104
00:07:59,354 --> 00:08:00,479
تعال!

105
00:08:05,485 --> 00:08:07,528
نوعاً ما متقلب، أليس كذلك يا فاليانت؟

106
00:08:08,405 --> 00:08:11,282
- إنها مجرد دامبو.
- أعرف من هو.

107
00:08:11,366 --> 00:08:16,162
لقد حصلت عليه على سبيل الإعارة من ديزني،
هو ونصف طاقم فانتازيا.

108
00:08:18,081 --> 00:08:19,748
أفضل جزء هو

109
00:08:20,667 --> 00:08:23,085
إنهم يعملون من أجل الفول السوداني.

110
00:08:29,759 --> 00:08:33,679
حسناً، أنا لا أعمل من أجل الفول السوداني.
أين الخمسين الأخرى؟

111
00:08:34,264 --> 00:08:38,392
دعونا نتصل بالخمسين الآخرين
جزرة لإنهاء المهمة.

112
00:08:39,269 --> 00:08:42,104
لقد كنت معلقة
حول الأرانب لفترة طويلة جدا.

113
00:09:10,091 --> 00:09:11,634
W-نعيق! نعيق!

114
00:09:11,718 --> 00:09:13,802
W-w-

115
00:09:16,014 --> 00:09:17,556
أوه، عفوا!

116
00:09:38,828 --> 00:09:40,829
من فضلك، مساعدة. أوه، أنا آسف.

117
00:09:40,914 --> 00:09:42,790
ابتعد عن طريقي!

118
00:09:45,168 --> 00:09:48,420
اه تاكسي ؟ أوه، سيارة أجرة؟

119
00:09:48,672 --> 00:09:53,592
هنا! هنا!

120
00:09:58,390 --> 00:09:59,848
كيف أبدو، بنك؟

121
00:10:09,693 --> 00:10:10,776
الانتظار لي!

122
00:10:10,860 --> 00:10:12,569
- تعال!
- يا رفاق، انتظروا!

123
00:10:12,654 --> 00:10:15,656
- هيا، عجلوا! هيا، سيج!
- أسرع!

124
00:10:15,740 --> 00:10:18,617
- يا سيد، أليس لديك سيارة؟
- من يحتاج إلى سيارة في لوس أنجلوس؟

125
00:10:18,702 --> 00:10:21,161
لقد حصلنا على أفضل الجمهور
نظام النقل في العالم.

126
00:10:45,228 --> 00:10:46,468
- مهلا، وقتا طويلا.
- أراك لاحقًا!

127
00:10:46,479 --> 00:10:48,320
- إلى متى يا سيد!
- شكرا على السجائر.

128
00:10:48,398 --> 00:10:49,732
- أنت تراهن.
- في أي وقت.

129
00:11:00,285 --> 00:11:01,925
- مرحبا هاري.
- مهلا، إيدي. كيف الحال؟

130
00:11:01,995 --> 00:11:03,162
تمام. ماذا حصلت بالنسبة لي؟

131
00:11:03,246 --> 00:11:04,413
الفواتير المعتادة.

132
00:11:05,540 --> 00:11:08,334
مهلا، أعيدوا كرتي!

133
00:11:13,798 --> 00:11:15,090
مرحبا يا رجل.

134
00:11:21,431 --> 00:11:23,390
- مرحبا هاري. هل أنت بخير؟
- يا.

135
00:11:32,734 --> 00:11:33,942
ما الأمر مع إيرل؟

136
00:11:38,615 --> 00:11:41,533
- تسريح؟
- زي جديد اشترى السيارة الحمراء.

137
00:11:41,618 --> 00:11:43,702
بعض الشركات الكبيرة تدعى Cloverleaf.

138
00:11:43,787 --> 00:11:45,954
لا تمزح. اشتروا السيارة الحمراء؟

139
00:11:46,039 --> 00:11:50,084
نعم، ووضع الرجل الفقير على
إشعار لمدة أسبوعين. قالوا التخفيضات.

140
00:11:53,463 --> 00:11:55,297
اوه حسناً.

141
00:11:56,925 --> 00:12:01,136
وهنا إلى دافعي قلم الرصاص.
هل يمكن أن يصابوا جميعًا بالتسمم بالرصاص؟

142
00:12:04,724 --> 00:12:09,645
غدا الجمعة، إدي. أنت تعرف
ماذا يحدث هنا يوم الجمعة؟

143
00:12:09,729 --> 00:12:13,107
- السمك خاص؟
- رئيسي يتحقق من الكتب يوم الجمعة.

144
00:12:13,191 --> 00:12:15,567
وإذا لم يكن لدي هذا المال
لقد أعطيتك مرة أخرى في حتى،

145
00:12:15,652 --> 00:12:16,944
سأفقد وظيفتي.

146
00:12:17,028 --> 00:12:20,114
لا تضغطي على زر، دولوريس.
لم يبق لك سوى واحدة.

147
00:12:21,199 --> 00:12:22,449
50 دولارات؟

148
00:12:23,785 --> 00:12:24,910
أين الباقي؟

149
00:12:25,954 --> 00:12:28,163
حسنا، انها مجرد مهمة التطفل بعيدا.

150
00:12:28,832 --> 00:12:31,542
هل حصلت على تلك الكاميرا الخاصة بك؟
الألغام في المحل.

151
00:12:31,626 --> 00:12:33,586
لن يكون محل البيدق
بأي فرصة، أليس كذلك؟

152
00:12:33,670 --> 00:12:35,170
أوه، هيا، دولوريس.

153
00:12:35,255 --> 00:12:37,506
أنت بحاجة إلى الخمسين الأخرى.
انا بحاجة للكاميرا.

154
00:12:41,511 --> 00:12:43,470
أي فيلم هناك؟

155
00:12:44,973 --> 00:12:46,974
ينبغي أن يكون.

156
00:12:47,058 --> 00:12:50,102
لم يكن لدي هذا اللفة
تطورت منذ رحلتنا إلى كاتالينا.

157
00:12:50,186 --> 00:12:53,981
- هذا بالتأكيد كان منذ وقت طويل.
- نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.

158
00:12:54,065 --> 00:12:57,484
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.
- نعم، بالتأكيد، إيدي.

159
00:13:03,366 --> 00:13:07,077
- تلك الورقة جيدة حتى؟
- فقط تحقق من الشخبطة.

160
00:13:07,162 --> 00:13:09,413
R. K. Maroon، كما هو الحال في Maroon Cartoons؟

161
00:13:09,497 --> 00:13:11,623
كاريكاتير المارون؟

162
00:13:12,208 --> 00:13:16,628
يا. إذن من هو عميلك؟
السيد المحقق إلى النجوم؟

163
00:13:16,713 --> 00:13:20,215
بارد ويلي؟
أو السنجاب المسمار؟

164
00:13:21,718 --> 00:13:24,636
- ماذا تريد أن تشرب؟
- سآخذ بيرة، دمية.

165
00:13:24,721 --> 00:13:28,223
فماذا حدث؟
هل قام شخص ما باختطاف دينكي دودل؟

166
00:13:28,308 --> 00:13:30,058
اقطعها يا أنجيلو.

167
00:13:30,143 --> 00:13:32,102
مهلا، انتظر لحظة.
انتظر دقيقة. أنا أعرف.

168
00:13:32,187 --> 00:13:33,896
أنت تعمل لدى Little Bo Peep.

169
00:13:33,980 --> 00:13:37,024
لقد فقدت أغنامها و
سوف تساعدها في العثور عليهم.

170
00:13:37,108 --> 00:13:38,317
يا؟

171
00:13:42,113 --> 00:13:44,198
احصل على هذا مباشرة، كرات اللحم.

172
00:13:44,282 --> 00:13:47,576
أنا لا أعمل لدى تونز!

173
00:13:54,250 --> 00:13:55,834
إذن ما هي مشكلته؟

174
00:13:58,630 --> 00:14:00,756
- تون قتل أخوه .
- ماذا؟

175
00:14:03,092 --> 00:14:04,760
أسقط البيانو على رأسه.

176
00:14:17,273 --> 00:14:19,650
حصلت على كلمة المرور؟

177
00:14:19,734 --> 00:14:21,652
أرسلني والت.

178
00:14:36,125 --> 00:14:39,211
- بدلة قرد جميلة.
- الحكيم.

179
00:15:07,865 --> 00:15:09,241
حسنًا.

180
00:15:09,325 --> 00:15:11,493
مهلا، انظر إلى ذلك!

181
00:15:12,912 --> 00:15:14,913
يا! يا! قطعها!

182
00:15:14,998 --> 00:15:17,624
هل يفهم أحد
ماذا تقول هذه البطة؟

183
00:15:23,089 --> 00:15:25,882
- الأكثر مسلية.
- المزيد من النبيذ قليلا.

184
00:15:27,468 --> 00:15:31,972
لقد عملت مع الكثير من الدجالين الحكماء،
لكنك حقير.

185
00:15:32,056 --> 00:15:34,266
دوجون عنيد أحمق!

186
00:15:34,350 --> 00:15:36,101
هذا ما فعله!

187
00:15:36,185 --> 00:15:39,479
هذه هي المرة الأخيرة التي أعمل معها
شخص يعاني من إعاقة في النطق.

188
00:15:39,564 --> 00:15:40,814
أوه نعم؟

189
00:15:42,191 --> 00:15:45,193
وهذا يعني الحرب.

190
00:15:55,663 --> 00:15:58,665
- ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- إنها حالة من الذعر.

191
00:15:58,750 --> 00:16:01,543
لن تعتقد أنه مضحك
عندما ألصق هذا القلم في أنفك.

192
00:16:01,628 --> 00:16:05,881
الآن، اهدأ يا بني، هلا فعلت؟ انظر،
لقد اختفت البقعة. إنه يختفي الحبر.

193
00:16:05,965 --> 00:16:07,549
لا توجد مشاعر صعبة، وآمل.

194
00:16:07,634 --> 00:16:10,052
- انظر، أنا... أنا...
- أنا أعرف من أنت.

195
00:16:10,136 --> 00:16:13,096
مارفن أكمي، الرجل الذي
تمتلك تونتاون. ملك الكمامة.

196
00:16:13,181 --> 00:16:15,974
إذا كان Acme، فهو غاز.

197
00:16:16,059 --> 00:16:17,142
ضعه هناك يا صديق.

198
00:16:19,812 --> 00:16:22,898
الجرس اليدوي.
لا يزال أكبر بائع لدينا.

199
00:16:29,572 --> 00:16:31,281
سكوتش على الصخور.

200
00:16:32,033 --> 00:16:33,533
وأعني الجليد!

201
00:16:39,707 --> 00:16:41,083
هذه هي الاشياء الساخنة!

202
00:17:19,455 --> 00:17:23,083
مهلا، تلك البط مضحكة.
لم يتمكنوا أبدًا من إنهاء الفعل!

203
00:17:24,585 --> 00:17:26,920
عظيم. شكرًا.

204
00:17:31,467 --> 00:17:34,886
- رسوم متحركة.
- السيجار؟ السجائر؟

205
00:17:34,971 --> 00:17:38,390
- إيدي فاليانت!
- بيتي؟

206
00:17:38,474 --> 00:17:40,600
وقت طويل لا رؤية.

207
00:17:40,810 --> 00:17:41,977
ما الذي تفعله هنا؟

208
00:17:42,103 --> 00:17:45,731
لقد كان العمل بطيئاً نوعاً ما
منذ أن أصبحت الرسوم المتحركة ملونة.

209
00:17:45,815 --> 00:17:49,484
لكن ما زلت أفهمها يا إيدي.
بوب-بوب-بي-دوب، بوب!

210
00:17:50,403 --> 00:17:52,988
نعم، لا يزال لديك ذلك.

211
00:18:00,329 --> 00:18:01,329
ماذا به؟

212
00:18:01,414 --> 00:18:05,000
السيد أكمي لا يفوت أي ليلة أبدًا
عندما تؤدي جيسيكا.

213
00:18:05,460 --> 00:18:06,835
حصلت على شيء للأرانب؟

214
00:18:16,345 --> 00:18:19,598
كان لديك الكثير من المال

215
00:18:19,682 --> 00:18:20,182
في عام 1922

216
00:18:24,312 --> 00:18:27,272
لقد سمحت للنساء الأخريات

217
00:18:27,356 --> 00:18:30,776
جعل أحمق منك

218
00:18:30,860 --> 00:18:34,404
لماذا لا تفعل الصواب

219
00:18:36,699 --> 00:18:42,370
كما يفعل بعض الرجال الآخرين؟

220
00:18:47,543 --> 00:18:51,338
اخرج من هنا

221
00:18:51,422 --> 00:18:52,547
أعطني بعض المال أيضا

222
00:18:52,632 --> 00:18:54,716
هل هي متزوجة من روجر رابيت؟

223
00:18:54,801 --> 00:18:58,720
نعم. يا لها من فتاة محظوظة.

224
00:19:01,390 --> 00:19:04,476
الآن إذا كنت قد أعدت

225
00:19:04,560 --> 00:19:08,730
منذ 20 عاما

226
00:19:08,815 --> 00:19:12,275
لن تكون تتجول الآن

227
00:19:12,360 --> 00:19:14,820
من الباب إلى الباب

228
00:19:14,904 --> 00:19:19,407
لماذا لا تفعل الصواب

229
00:19:20,827 --> 00:19:27,332
كما يفعل بعض الرجال الآخرين؟

230
00:19:31,629 --> 00:19:35,173
اخرج من هنا

231
00:19:35,258 --> 00:19:40,387
أعطني بعض المال أيضا

232
00:19:46,143 --> 00:19:49,729
اخرج من هنا

233
00:19:49,814 --> 00:19:54,776
أعطني بعض المال أيضا

234
00:19:58,906 --> 00:20:04,578
لماذا لا تفعل الصواب

235
00:20:05,162 --> 00:20:09,958
مثل بعض الرجال الآخرين

236
00:20:12,545 --> 00:20:13,045
هل؟

237
00:20:45,328 --> 00:20:47,370
من هذا؟

238
00:20:47,455 --> 00:20:50,999
جيسيكا، عزيزتي، لا داعي للخوف.
مارفن الخاص بك هنا.

239
00:20:52,376 --> 00:20:54,920
أكيد قتلتهم
مرة أخرى الليلة، يا عزيزي.

240
00:20:55,004 --> 00:20:58,798
أنا أعني ذلك حقا.
حبيبتي كنتي رائعة

241
00:20:58,883 --> 00:21:04,262
أنت بالتأكيد، حقاً وصدقاً
"fashmolyed" هذا الجمهور.

242
00:21:04,347 --> 00:21:06,848
لقد قتلتهم. لقد قتلتهم.

243
00:21:06,933 --> 00:21:10,268
لقد ربطتهم إلى قطع صغيرة.

244
00:21:12,229 --> 00:21:14,481
ما رأيك
ماذا تفعل يا غبي؟

245
00:21:14,565 --> 00:21:16,608
من تنادي بالخشبة أيها الشمبانزي؟

246
00:21:24,992 --> 00:21:28,620
ولا تدعني أقبض عليك
وجه مختلس النظر هنا مرة أخرى!

247
00:21:28,704 --> 00:21:31,081
فهمتها؟

248
00:21:31,207 --> 00:21:32,624
أوجا بوجا!

249
00:21:52,436 --> 00:21:54,646
تعالي يا عزيزتي جيسيكا.
تعال هنا.

250
00:21:54,730 --> 00:21:58,566
لقد رتبت كل شيء،
هنا على السرير.

251
00:21:58,901 --> 00:22:02,153
أوه، ليس الليلة، مارفن.
عندي صداع.

252
00:22:02,238 --> 00:22:05,281
أوه، جيسيكا، لقد وعدت.

253
00:22:05,366 --> 00:22:07,325
أوه، حسنا.

254
00:22:07,410 --> 00:22:10,203
لكن هذه المرة، اخلع هذا الجرس اليدوي.

255
00:22:12,999 --> 00:22:14,332
كعكة باتي.

256
00:22:15,543 --> 00:22:17,210
كعكة باتي.

257
00:22:17,294 --> 00:22:20,171
- باتي كيك. كعكة باتي.
- أوه، مارفن.

258
00:22:20,256 --> 00:22:22,048
كعكة باتي.

259
00:22:22,133 --> 00:22:23,717
- مارفن.
- باتي كيك.

260
00:22:23,801 --> 00:22:26,720
- باتي كيك. كعكة باتي.
- أوه، مارفن!

261
00:22:26,804 --> 00:22:28,847
كعكة باتي! كعكة باتي!
كعكة باتي! كعكة باتي!

262
00:22:28,931 --> 00:22:30,971
- لابد أنك تمزح معي.
- باتي كيك! كعكة باتي!

263
00:22:31,100 --> 00:22:33,685
كعكة باتي! كعكة باتي!

264
00:22:33,769 --> 00:22:36,396
أنا لا أصدق ذلك!

265
00:22:38,774 --> 00:22:42,068
كعكة باتي! كعكة باتي!

266
00:22:42,153 --> 00:22:44,195
هل هذا صحيح؟

267
00:22:44,280 --> 00:22:45,363
خذ راحتك يا بني.

268
00:22:45,448 --> 00:22:48,241
أنت لست الرجل الأول الذي زوجته
لعبت عليه كعكة باتي.

269
00:22:55,541 --> 00:22:57,459
أنا فقط لا أصدق ذلك.

270
00:22:58,169 --> 00:23:00,754
لن أصدق ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

271
00:23:00,838 --> 00:23:02,505
لن أصدق ذلك.

272
00:23:02,590 --> 00:23:04,257
صدق ذلك يا طفل.

273
00:23:04,341 --> 00:23:05,967
لقد التقطت الصور بنفسي.

274
00:23:06,052 --> 00:23:07,761
لقد لعبت دور كعكة باتي.

275
00:23:07,845 --> 00:23:11,514
لا، ليس جيسيكا الخاصة بي. ليست كعكة باتي.

276
00:23:11,599 --> 00:23:14,642
هذا مستحيل.
أنا لا أصدق ذلك. لا يمكن أن يكون!

277
00:23:14,727 --> 00:23:17,312
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك! جيسيكا زوجتي!

278
00:23:17,396 --> 00:23:20,106
إنه مستحيل تمامًا!

279
00:23:20,524 --> 00:23:22,108
جيسيكا هي نور حياتي

280
00:23:22,193 --> 00:23:25,445
قرة عيني،
الكريم في قهوتي!

281
00:23:25,529 --> 00:23:28,656
من الأفضل أن تبدأ بشربه باللون الأسود،
لأن "أكمي" يتناول الكريم الآن.

282
00:23:28,741 --> 00:23:32,535
من الصعب تصديق ذلك. لقد كان مارفن أكمي
صديقي وجاري لمدة 30 عاما.

283
00:23:32,620 --> 00:23:34,537
من كان يظن
كان أبي السكر؟

284
00:23:34,622 --> 00:23:37,207
يجب أن يكون لدى شخص ما
جعلتها تفعل ذلك!

285
00:23:37,291 --> 00:23:39,959
الآن اشرب هذا يا بني.
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

286
00:24:12,326 --> 00:24:14,786
شكرًا. كنت بحاجة لذلك.

287
00:24:18,374 --> 00:24:20,333
ابن العاهرة.

288
00:24:22,044 --> 00:24:23,795
انظر يا سيد مارون.

289
00:24:25,381 --> 00:24:27,590
أعتقد أن عملي هنا قد انتهى.

290
00:24:27,675 --> 00:24:28,955
ماذا عن تلك الجزرة
أنت مدين لي؟

291
00:24:30,052 --> 00:24:32,470
- الصفقة هي الصفقة.
- عظيم.

292
00:24:32,680 --> 00:24:34,764
شكرًا.

293
00:24:36,183 --> 00:24:40,395
روجر، أنا أعرف كل هذا
يبدو الأمر مؤلمًا جدًا الآن،

294
00:24:40,479 --> 00:24:42,856
لكنك ستجد شخصًا جديدًا.

295
00:24:42,940 --> 00:24:45,733
- أليس كذلك يا سيد فاليانت؟
- نعم بالتأكيد.

296
00:24:45,818 --> 00:24:48,319
رجل حسن المظهر من هذا القبيل.

297
00:24:48,404 --> 00:24:50,155
سوف تكون السيدات
كسر بابه.

298
00:24:50,239 --> 00:24:51,656
السيدات؟ ما السيدات؟

299
00:24:51,740 --> 00:24:52,991
جيسيكا هي الوحيدة بالنسبة لي!

300
00:24:53,075 --> 00:24:55,660
سترى! سوف نرتفع إلى الأعلى
هذا بيكاديلو تافه!

301
00:24:55,744 --> 00:24:56,744
سنكون سعداء مرة أخرى!

302
00:24:56,829 --> 00:24:59,747
حصلت على ذلك؟ سعيد.
رأس المال H-A-P-P-I...

303
00:25:07,464 --> 00:25:09,132
حسنًا، على الأقل لقد أخذ الأمر جيدًا.

304
00:25:19,310 --> 00:25:21,269
أوه، جيسيكا!

305
00:25:21,770 --> 00:25:25,231
من فضلك قل لي أن هذا ليس صحيحا.

306
00:25:29,445 --> 00:25:31,112
ف-ع-من فضلك!

307
00:27:51,128 --> 00:27:53,629
أوه، الملازم سانتينو.

308
00:27:55,841 --> 00:27:57,425
من أين أتيت؟

309
00:27:58,761 --> 00:28:02,221
جي الأزيز، إدي. إذا كنت بحاجة إلى المال
سيئة للغاية، لماذا لم تأتي لي؟

310
00:28:02,723 --> 00:28:05,850
لذلك أخذت اثنين من
صور قذرة. لذا اقتلني.

311
00:28:05,934 --> 00:28:08,227
لقد حصلت بالفعل على قاسية
على يدي، شكرا لك.

312
00:28:09,646 --> 00:28:11,189
مارفن أكمي.

313
00:28:12,066 --> 00:28:13,858
لقد هاجمه الأرنب الليلة الماضية.

314
00:28:14,568 --> 00:28:15,526
ماذا؟

315
00:28:26,288 --> 00:28:27,622
الآن ماذا؟

316
00:28:28,791 --> 00:28:31,417
الأمر فقط أنني لم أكن قريبًا إلى هذا الحد
إلى Toontown لفترة من الوقت.

317
00:28:31,960 --> 00:28:32,460
نعم!

318
00:28:38,467 --> 00:28:41,552
البسكويت الخاص بي يحترق!
حريق في الفتحة!

319
00:28:41,637 --> 00:28:43,971
إيييي! الضفادع قرنية كبيرة، أن الذكاء!

320
00:28:49,812 --> 00:28:52,021
هيا، إدي.
دعونا ننتهي من هذا.

321
00:28:53,816 --> 00:28:54,899
لم أرى أي شيء.

322
00:28:54,983 --> 00:28:57,151
ربما سمعت ضجيجًا أو شيء من هذا القبيل.

323
00:28:57,236 --> 00:28:59,153
- إنه معي.
- لا شيء.

324
00:28:59,238 --> 00:29:02,115
- هل أنت متأكد؟
- هيا يا فتى.

325
00:29:02,199 --> 00:29:03,783
هل أنت متأكد أنك لم ترى أي شيء؟

326
00:29:03,867 --> 00:29:06,577
- وماذا عنك يا رجل؟
- لم أرى شيئا.

327
00:29:06,662 --> 00:29:08,746
- جئت للعمل.
- هيا أيها الملازم.

328
00:29:08,831 --> 00:29:12,542
تماما مثل تون لإسقاط
آمنة على رأس الرجل.

329
00:29:12,626 --> 00:29:14,043
آسف، إدي.

330
00:29:14,753 --> 00:29:16,754
من الأفضل أن تنتظر هنا، حسنًا؟

331
00:29:16,839 --> 00:29:18,423
هل حصلت على هوية إيجابية؟

332
00:29:23,387 --> 00:29:25,346
يجب أن يكون.

333
00:29:29,685 --> 00:29:31,727
مهلا، تشيزولد، احصل على كمية من هذا.

334
00:29:32,855 --> 00:29:34,647
هل رأيت واحدة من هذه؟

335
00:29:38,068 --> 00:29:40,611
- نعم.
- مهلا يا شباب.

336
00:29:51,748 --> 00:29:55,293
ألم تكن إيدي فاليانت؟

337
00:29:55,377 --> 00:29:58,171
او غيرت اسمك
لجاك دانييلز؟

338
00:30:05,971 --> 00:30:08,806
- ما هذا؟
- الطلاء من قفاز الأرنب.

339
00:30:09,933 --> 00:30:11,893
السيد فاليانت؟

340
00:30:15,397 --> 00:30:17,690
أتمنى أن تكون فخوراً بنفسك

341
00:30:17,774 --> 00:30:19,650
وتلك الصور التي التقطتها.

342
00:30:27,242 --> 00:30:29,762
بسبب البكاء بصوت عالٍ يا مايك!
مهلا، نحن بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا!

343
00:30:29,786 --> 00:30:32,747
مهلا، شخص ما الاستيلاء على تلك المتسكعون!

344
00:30:33,707 --> 00:30:35,208
مهلا، مايك، تعال هنا!

345
00:30:39,588 --> 00:30:42,089
حصلت على هذه. تعال. تعال.
تلك الأحذية هناك.

346
00:31:01,568 --> 00:31:04,529
هل هذا الرجل يزيل الأدلة؟
من مسرح الجريمة؟

347
00:31:04,613 --> 00:31:07,949
لا، القاضي دوم. شجاع هنا
لقد كان فقط يختارها لك

348
00:31:08,825 --> 00:31:10,076
أليس كذلك يا إيدي؟

349
00:31:11,370 --> 00:31:13,162
- تسليمها.
- بالتأكيد.

350
00:31:16,667 --> 00:31:18,125
البائع رقم واحد له.

351
00:31:20,295 --> 00:31:23,339
أرى العمل لدى تون
لقد فرك عليك.

352
00:31:23,423 --> 00:31:27,093
لم أكن أعمل لدى تون.
كنت أعمل لدى R. K. Maroon.

353
00:31:27,177 --> 00:31:29,428
نعم، تحدثنا إلى السيد مارون.

354
00:31:29,513 --> 00:31:31,722
قال لنا الأرنب
أصبحت مضطربة للغاية

355
00:31:31,807 --> 00:31:33,307
عندما عرضت عليه الصور.

356
00:31:33,392 --> 00:31:37,770
قال الأرنب بطريقة أو بأخرى:
سيكون هو وزوجته سعيدين.

357
00:31:37,854 --> 00:31:39,313
هل هذا صحيح؟

358
00:31:39,398 --> 00:31:41,732
يا صديقي، هل أبدو مثل كاتب الاختزال؟

359
00:31:41,817 --> 00:31:44,068
أغلق صوتك، إيدي.
الرجل هو المسؤول.

360
00:31:44,152 --> 00:31:46,821
هذا كل الحق، الملازم.
من رائحته،

361
00:31:46,905 --> 00:31:49,198
أود أن أقول أنه كان يتحدث الخمر.

362
00:31:50,200 --> 00:31:54,120
لا يهم. الأرنب لن يبتعد.
رجالي سوف يجدونه

363
00:31:55,706 --> 00:31:57,748
انتبه!

364
00:32:01,962 --> 00:32:03,087
- ابن عرس؟
- نعم.

365
00:32:03,171 --> 00:32:05,256
أجد لديهم
هدية خاصة للعمل.

366
00:32:05,340 --> 00:32:08,426
حسنًا، يا أكواب. يسقط.

367
00:32:08,510 --> 00:32:11,220
- هل وجدت الأرنب؟
- لا تقلق أيها القاضي.

368
00:32:11,305 --> 00:32:14,640
لدينا "المشوهون"
في جميع أنحاء المدينة. سوف نجده.

369
00:32:15,934 --> 00:32:19,854
لن يكون لديك أي فكرة أين
قد يكون الأرنب يا سيد فاليانت؟

370
00:32:21,857 --> 00:32:24,817
هل جربت والا والا؟
كوكامونجا؟

371
00:32:24,901 --> 00:32:27,695
سمعت أن كوكومو لطيف جدًا
في هذا الوقت من السنة.

372
00:32:27,779 --> 00:32:30,281
أنا مندهش أنك لست كذلك
أكثر تعاوناً، سيد فاليانت.

373
00:32:30,365 --> 00:32:32,033
لقد كان الإنسان
قتل على يد تون.

374
00:32:32,117 --> 00:32:34,493
ألا تقدر
حجم ذلك؟

375
00:32:40,042 --> 00:32:43,210
منذ أن كان لدي Toontown
تحت ولايتي القضائية،

376
00:32:43,295 --> 00:32:46,964
لقد كان هدفي
ليحكم في الجنون.

377
00:32:47,049 --> 00:32:51,260
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي
لجعل تونز يحترم القانون.

378
00:33:04,858 --> 00:33:07,693
كيف أصبح هذا الغول قاضياً؟

379
00:33:07,778 --> 00:33:11,155
قام بنشر مجموعة من قطع السيملون
في أنحاء تونتاون قبل بضع سنوات،

380
00:33:11,239 --> 00:33:12,907
اشترى الانتخابات.

381
00:33:12,991 --> 00:33:14,158
نعم؟ ما هذا؟

382
00:33:16,745 --> 00:33:17,953
تذكر كيف كنا نفكر دائما

383
00:33:18,038 --> 00:33:19,497
لم تكن هناك طريقة لقتل تون؟

384
00:33:19,581 --> 00:33:21,332
- نعم.
- حسنًا، لقد وجد دووم طريقة.

385
00:33:21,416 --> 00:33:23,959
زيت التربنتين، الأسيتون، البنزين.

386
00:33:24,252 --> 00:33:27,838
- يسميها "التراجع".
- سأمسك بالأرنب يا سيد فاليانت.

387
00:33:27,923 --> 00:33:30,716
ثم سأحاكمه، وأدينه

388
00:33:30,801 --> 00:33:33,219
وإعدامه.

389
00:33:49,444 --> 00:33:53,864
هل هذا حذاء ميت يا رئيس؟

390
00:33:53,949 --> 00:33:57,410
إنها ليست قفازات للأطفال يا سيد فاليانت.

391
00:33:57,494 --> 00:34:01,539
ولكن هذه هي الطريقة التي نتعامل بها مع الأمور
في تونتاون.

392
00:34:01,623 --> 00:34:04,291
أعتقد أنك، من بين كل الناس،
سوف نقدر ذلك.

393
00:34:21,810 --> 00:34:25,187
مهلا، مهلا، مهلا! مهلا مهلا!
مهلا، انتظر لحظة! مهلا مهلا!

394
00:34:28,233 --> 00:34:31,277
لقد كنت أحاول أن أجعله يستقيل،
لكنه لن يستمع لي.

395
00:34:31,361 --> 00:34:34,363
ماذا تعرف أيها الغبي العريض؟
لقد حصلت على معدل الذكاء. من حشرجة الموت.

396
00:34:34,448 --> 00:34:36,115
- أنت الشجاع؟
- نعم.

397
00:34:36,199 --> 00:34:40,077
أريد أن أتحدث إليكم عن
جريمة قتل أكمي. مهلا، دمية.

398
00:34:40,162 --> 00:34:42,288
لماذا لا تركض إلى الطابق السفلي
واحصل لي على نموذج سباق؟

399
00:34:42,497 --> 00:34:45,875
حسنا، حسنا. انا ذاهب.

400
00:34:47,002 --> 00:34:48,169
رجل السيدة؟

401
00:34:48,253 --> 00:34:51,589
مشكلتي هي أن لدي شهوة عمرها 50 عامًا
في دينكي عمره 3 سنوات.

402
00:34:51,673 --> 00:34:53,132
نعم، يجب أن تكون صعبة.

403
00:34:53,216 --> 00:34:56,051
أنظر أيها الشجاع
الأرنب لم يقتل أكمي.

404
00:34:56,136 --> 00:34:59,138
إنه ليس قاتلاً. يجب أن أعرف.
إنه صديق عزيز لي.

405
00:34:59,222 --> 00:35:02,683
أنا أقول لك، فاليانت، كل شيء
ينتن مثل حفاضات الأمس.

406
00:35:02,768 --> 00:35:06,187
أنظر إلى هذا.
وقالت الصحيفة إن أكمي لم يترك وصية.

407
00:35:06,271 --> 00:35:09,940
هذه حمولة من السكوتاش.
كل تون يعرف أن Acme كان لديه إرادة.

408
00:35:10,025 --> 00:35:12,318
لقد وعد بمغادرة تونتاون
لنا رسوم متحركة.

409
00:35:12,402 --> 00:35:14,862
تلك الإرادة هي السبب
لقد صدم.

410
00:35:14,946 --> 00:35:16,447
هل رأى أحد هذه الإرادة من قبل؟

411
00:35:16,531 --> 00:35:19,241
لا، لكنه أعطانا قسمه الرسمي.

412
00:35:19,326 --> 00:35:24,288
إذا كنت تعتقد أن هذا الجوكر يمكن أن يفعل ذلك
أي شيء مهيب، الكمامة عليك يا صديقي.

413
00:35:24,372 --> 00:35:27,917
أنا فقط أحسب منذ كنت واحدا
من أوقع صديقي في ورطة

414
00:35:28,001 --> 00:35:30,169
قد ترغب في المساعدة في إخراجه.

415
00:35:30,253 --> 00:35:31,837
أستطيع أن أدفع لك.

416
00:35:32,923 --> 00:35:35,299
توفير المال الخاص بك لزوج
من أحذية المصعد!

417
00:35:35,383 --> 00:35:38,886
انتظر، لا! شجاع، لا! أوه، بلدي stogie!

418
00:35:54,069 --> 00:35:56,987
إنه ليس خطأي أيها الأرنب
أوقع نفسه في ورطة.

419
00:36:00,909 --> 00:36:04,078
كل ما فعلته هو أن آخذ
بضع صور رديئة.

420
00:36:25,225 --> 00:36:26,892
كان الطفل على حق.

421
00:36:38,196 --> 00:36:39,280
الجحيم معها.

422
00:37:10,061 --> 00:37:12,521
- كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟
- من خلال فتحة البريد.

423
00:37:12,606 --> 00:37:14,732
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل
إذا انتظرت في الداخل،

424
00:37:14,816 --> 00:37:16,567
أرى كيف أنا مطلوب بتهمة القتل!

425
00:37:16,651 --> 00:37:20,070
لا تمزح. مجرد التحدث معك يمكن
احصل لي على الراب للمساعدة والتحريض.

426
00:37:20,155 --> 00:37:23,157
انتظر دقيقة.
هل يعرف أحد أنك هنا؟

427
00:37:23,241 --> 00:37:25,784
لا أحد. ولا روح إلا...

428
00:37:25,869 --> 00:37:28,954
- من؟
- حسنًا، كما ترى...

429
00:37:29,039 --> 00:37:31,790
لم أكن أعرف أين كان مكتبك،
لذلك سألت بائع الصحف.

430
00:37:31,875 --> 00:37:34,543
لم يكن يعرف، لذلك سألت
رجل الإطفاء، البقال الأخضر،

431
00:37:34,628 --> 00:37:36,712
الجزار، الخباز.
لم يعرفوا.

432
00:37:36,796 --> 00:37:38,631
لكن رجل متجر الخمور، كان يعلم.

433
00:37:38,924 --> 00:37:41,175
وبعبارة أخرى، كله
المدينة اللعينة تعرف أنك هنا!

434
00:37:41,259 --> 00:37:43,135
- اخرج من هنا! تعال. خارج!
- مهلا، خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟

435
00:37:43,219 --> 00:37:44,929
- خارج! اخرج! تعال.
- من فضلك، إدي، لا تطردني!

436
00:37:45,013 --> 00:37:46,263
- أنت ترتكب خطأ كبيرا!
- اخرج من هنا!

437
00:37:46,348 --> 00:37:48,599
- أنا لم أقتل أحدا! أقسم!
- اترك هذا الباب، أليس كذلك؟

438
00:37:48,683 --> 00:37:52,061
هذا الأمر برمته عبارة عن إعداد،
عملية احتيال، وظيفة الإطار.

439
00:37:52,312 --> 00:37:54,730
(إيدي)، لا أستطيع أن أؤذي أحداً أبداً.

440
00:37:54,814 --> 00:37:57,149
هدفي كله في الحياة

441
00:37:57,233 --> 00:38:00,527
هو جعل الناس

442
00:38:01,947 --> 00:38:04,698
اضحك!

443
00:38:05,492 --> 00:38:07,201
حسنا، حسنا. بالتأكيد، أنا أعترف بذلك.

444
00:38:07,327 --> 00:38:10,371
لقد حصلت على البخار قليلا عندما كنت
أراني تلك الصور لجيسيكا،

445
00:38:11,581 --> 00:38:14,083
لذلك أسرعت
إلى نادي الحبر والطلاء.

446
00:38:14,167 --> 00:38:18,379
لكنها لم تكن في غرفة تبديل الملابس
لذلك كتبت لها رسالة حب.

447
00:38:18,546 --> 00:38:20,047
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

448
00:38:20,882 --> 00:38:24,969
أنت تقول لي، في نوبة الغيرة،
كتبت لزوجتك رسالة حب؟

449
00:38:25,053 --> 00:38:29,974
هذا صحيح. وأنا أعلم أنها كانت
مجرد ضحية بريئة للظروف.

450
00:38:30,058 --> 00:38:32,559
أفترض أنك استخدمت أحمر الشفاه القديم
على روتين المرآة؟

451
00:38:32,644 --> 00:38:34,728
أحمر الشفاه، نعم. مرآة، لا.

452
00:38:34,813 --> 00:38:37,606
لقد وجدت قطعة ورق جميلة ونظيفة.

453
00:38:37,691 --> 00:38:42,778
"عزيزتي جيسيكا، كيف أحبك؟
اسمحوا لي أن أحسب الطرق ".

454
00:38:42,862 --> 00:38:46,782
"واحد ألف، اثنان ألف،
ثلاثة آلاف… "

455
00:38:46,866 --> 00:38:48,951
لماذا لم تغادر فحسب
الرسالة هناك؟

456
00:38:49,035 --> 00:38:52,663
من الواضح أن قصيدة هذه القوة
والحساسية لا بد منها..

457
00:38:53,957 --> 00:38:57,084
أن تقرأ شخصيا ،
لذلك ذهبت إلى المنزل لأنتظرها.

458
00:38:57,293 --> 00:38:59,837
لكن ابن عرس كان هناك،
ينتظرني.

459
00:38:59,921 --> 00:39:01,964
لذا... فركضت.

460
00:39:02,257 --> 00:39:06,260
فلماذا تأتي لي؟ أنا الرجل
التي التقطت صور زوجتك.

461
00:39:06,344 --> 00:39:09,555
نعم، وأنت أيضا الرجل
التي ساعدت كل هذه الرسوم المتحركة.

462
00:39:09,639 --> 00:39:12,182
الجميع يعرف،
عندما يكون تون في ورطة،

463
00:39:12,267 --> 00:39:15,519
هناك مكان واحد فقط للذهاب إليه،
الباسلة والشجاعة.

464
00:39:15,603 --> 00:39:17,354
ليس بعد الآن.

465
00:39:18,273 --> 00:39:19,898
اخرج من هذا الكرسي!

466
00:39:23,278 --> 00:39:26,447
- هذا كرسي أخي.
- نعم. أين أخيك على أية حال؟

467
00:39:26,531 --> 00:39:29,950
يبدو وكأنه حساس
وزميل الرصين.

468
00:39:30,035 --> 00:39:34,121
- هذا كل شيء. أنا أتصل بالشرطة.
- تفضل. اتصل برجال الشرطة.

469
00:39:34,205 --> 00:39:36,707
لقد جئت هنا للحصول على المساعدة،
وماذا تفعل؟

470
00:39:36,791 --> 00:39:40,294
قمت بتسليم لي.
لا، لا، لا تشعر بالذنب تجاهي.

471
00:39:40,879 --> 00:39:43,839
فترة طويلة، وشكرا على لا شيء.

472
00:39:45,967 --> 00:39:48,761
تلك هي الخزانة! ضمادة.

473
00:40:01,608 --> 00:40:05,819
إيدي فاليانت، أنت رهن الاعتقال.

474
00:40:05,904 --> 00:40:07,196
اخرج!

475
00:40:07,822 --> 00:40:12,034
غبي. ليس لدي أي مفاتيح لهذه الأصفاد.

476
00:40:13,745 --> 00:40:14,912
ياه!

477
00:40:20,710 --> 00:40:23,754
تعال. احصل على الرصاص.
حركه، هلا فعلت؟ حركه!

478
00:40:25,048 --> 00:40:29,551
ياه! إنها دورية تون!

479
00:40:32,722 --> 00:40:34,932
أخفيني يا إيدي. ف-ع-من فضلك!

480
00:40:37,185 --> 00:40:40,145
- يتذكر. أنت لم تراني أبدا.
- اخرج من هناك!

481
00:40:40,313 --> 00:40:43,357
لا تدعهم يجدونني!

482
00:40:43,983 --> 00:40:46,610
هيا، إدي. أنت أملي الوحيد.

483
00:40:46,694 --> 00:40:49,947
افتح باسم القانون!

484
00:40:50,031 --> 00:40:51,311
- هذا نحن.
- ع-ب-من فضلك، إدي.

485
00:40:51,366 --> 00:40:53,826
أنت تعرف أنه لا يوجد عدالة
للرسوم المتحركة بعد الآن.

486
00:40:53,910 --> 00:40:57,621
- إذا وضع ابن عرس أيديهم علي...
- هل أنت هناك؟

487
00:40:57,705 --> 00:41:01,792
- أنا جيد كما انخفض.
- لا تجعلنا نلعب بقسوة، أيها الشجاع.

488
00:41:01,876 --> 00:41:04,128
نريد فقط الأرنب.

489
00:41:04,212 --> 00:41:06,964
ماذا سنفعل يا إيدي؟
ماذا سنفعل؟

490
00:41:07,048 --> 00:41:09,174
ماذا سنفعل؟

491
00:41:09,259 --> 00:41:11,927
ما كل هذه الأشياء "نحن"؟
إنهم يريدون الأرنب فقط.

492
00:41:23,481 --> 00:41:25,732
يبدو أنهم قدموا لنا
الانزلاق يا رئيس؟

493
00:41:25,817 --> 00:41:29,027
ناه. لقد حصل عليه فاليانت
مخبأة في مكان ما.

494
00:41:31,447 --> 00:41:33,740
احتفظ بها هناك.

495
00:41:35,660 --> 00:41:38,453
مرحبا يا أولاد. لم أسمعك تدخل.

496
00:41:40,206 --> 00:41:43,208
حسناً، أيها الرجل الحكيم. أين الأرنب؟

497
00:41:43,293 --> 00:41:44,835
أنا لم أره.

498
00:41:44,919 --> 00:41:48,714
- ماذا هناك؟
- ملابسي الداخلية.

499
00:41:48,798 --> 00:41:51,300
شيش، الشجاع.

500
00:41:57,182 --> 00:41:58,765
فتشوا المكان يا أولاد.

501
00:41:59,559 --> 00:42:01,476
ولا تترك حجرا دون أن تقلبه.

502
00:42:02,687 --> 00:42:06,648
انظر يا فاليانت، لقد حصلنا على شخص موثوق به
بلاغ عن أن الأرنب كان هنا،

503
00:42:06,733 --> 00:42:09,443
وكانت "مموجة"
من قبل عدة آخرين.

504
00:42:09,527 --> 00:42:12,654
لذلك قطع "الهراء".

505
00:42:13,239 --> 00:42:17,284
أنت تستمر في التحدث بهذه الطريقة، و
سأضطر إلى غسل فمك.

506
00:42:28,963 --> 00:42:36,963
توقف عن هذا الضحك!

507
00:42:37,305 --> 00:42:41,600
أنت تعرف ماذا يحدث
عندما لا تستطيع التوقف عن الضحك!

508
00:42:45,063 --> 00:42:48,315
في أحد هذه الأيام،
سوف تموت من الضحك.

509
00:42:50,777 --> 00:42:53,445
أما أنت أيها الشجاع، فاخرج عن الخط،

510
00:42:53,529 --> 00:42:56,406
وسوف نقوم بشنقك وغسيل ملابسك

511
00:42:56,491 --> 00:42:58,408
خارج لتجف.

512
00:43:02,455 --> 00:43:04,623
هيا يا أولاد. دعونا "أصرخ".

513
00:43:07,710 --> 00:43:10,671
- لقد ذهبوا.
- سيارات الجيب، إدي، كان ذلك منتفخًا.

514
00:43:10,755 --> 00:43:14,383
لقد أنقذت حياتي.
كيف يمكنني سداد أي وقت مضى يا؟

515
00:43:16,052 --> 00:43:20,931
بليتش! بالنسبة للمبتدئين،
لا تقبلني مرة أخرى!

516
00:43:23,184 --> 00:43:27,104
توقف عن ركلني. توقف عن ركلني.

517
00:43:29,524 --> 00:43:32,067
دولوريس. دولوريس!

518
00:43:32,151 --> 00:43:34,069
دولوريس!

519
00:43:39,033 --> 00:43:41,326
مهلا، إيدي، لقد فعلت
الصفحة الأولى اليوم.

520
00:43:41,411 --> 00:43:44,579
- نعم، أعتقد أنني صنعت بعض الحبر.
- وما الحبر.

521
00:43:44,664 --> 00:43:48,542
هيا، إدي. فقط دعنا نذهب. لو سمحت!

522
00:43:51,963 --> 00:43:54,089
لذا أخبرني، إيدي.
هل هذا أرنب في جيبك؟

523
00:43:54,173 --> 00:43:56,008
أم أنك سعيد لرؤيتي فقط؟

524
00:43:57,593 --> 00:44:00,220
اقطعي الكوميديا ​​يا دولوريس.
لقد كان يوما صعبا للغاية.

525
00:44:01,055 --> 00:44:03,682
- يجب أن أخرج من هذه الأصفاد.
- أوه، تنتفخ.

526
00:44:05,893 --> 00:44:08,812
جيبرز، إدي،
هذا قتلني تقريبا!

527
00:44:09,981 --> 00:44:12,816
الصبي، ما هذا؟
نوع من الغرفة السرية؟

528
00:44:12,900 --> 00:44:15,444
إنها غرفة قذرة.
استبقاء من الحظر.

529
00:44:15,528 --> 00:44:19,072
أوه، فهمت. كلام سهل,
مطحنة الجن، وصالون الخمور.

530
00:44:19,157 --> 00:44:20,657
- الأدوات هنا، إدي.
- أنظر إلى هذا!

531
00:44:20,742 --> 00:44:23,035
إنها حفرة تجسس!

532
00:44:23,119 --> 00:44:25,787
جيبرز، إدي!
سيكون هذا مكانًا رائعًا للاختباء!

533
00:44:28,041 --> 00:44:30,667
- مجنون تون.
- انتبه لرأسك!

534
00:44:32,545 --> 00:44:34,838
اعتقدت أنك قلت
لن تقبل أبدًا بقضية تون أخرى.

535
00:44:34,922 --> 00:44:37,424
- ماذا لديك، تغيير القلب؟
- لم يتغير شيء.

536
00:44:37,508 --> 00:44:40,552
شخص ما جعلني أشعر بالذنب،
وأنا ذاهب لمعرفة السبب.

537
00:44:48,686 --> 00:44:50,103
لا تزال ثابتة، أليس كذلك؟

538
00:44:52,732 --> 00:44:55,442
- هل هذا يساعد؟
- نعم. شكرًا.

539
00:44:59,697 --> 00:45:00,697
تقصد أن تقول لي ذلك

540
00:45:00,782 --> 00:45:03,142
كان بإمكانك أن تأخذ يدك
للخروج من تلك الكفة في أي وقت؟

541
00:45:03,201 --> 00:45:06,370
لا، ليس في أي وقت.
فقط عندما كان مضحكا.

542
00:45:06,454 --> 00:45:07,788
اخرج!

543
00:45:07,872 --> 00:45:10,749
هيا، إدي.
أين روح الدعابة لديك؟

544
00:45:10,833 --> 00:45:13,433
كان دائما هذا مضحكا، أو فقط في أيام
عندما يكون مطلوبا بتهمة القتل؟

545
00:45:13,503 --> 00:45:15,545
اسمع، فلسفتي هي هذه.

546
00:45:15,630 --> 00:45:18,799
إذا لم يكن لديك شعور جيد
من الفكاهة، فمن الأفضل لك أن تموت.

547
00:45:18,883 --> 00:45:22,594
قد تحصل على رغبتك إلا إذا
أستطيع معرفة ما حدث لهذا.

548
00:45:22,678 --> 00:45:25,263
- ما الأمر يا إدي؟
- مجرد إلقاء نظرة عليه.

549
00:45:25,348 --> 00:45:28,225
- وصية السيد ذروة.
- نعم.

550
00:45:28,309 --> 00:45:30,394
وأعتقد مارون
لعبت دور العقل السليم

551
00:45:30,478 --> 00:45:31,895
وزوجتك الجسم السليم .

552
00:45:31,979 --> 00:45:34,147
لماذا، أنا مستاء من هذا التلميح!

553
00:45:34,232 --> 00:45:37,025
- ما هو المخطط، إدي؟
- لا أعتقد أنهم وصلوا إلى الوصية.

554
00:45:37,985 --> 00:45:38,944
ولكن كيف تعرف؟

555
00:45:39,028 --> 00:45:41,613
لأنهم ما زالوا يبحثون
لذلك بعد أن قتلوه.

556
00:45:41,697 --> 00:45:42,989
أي شيء يمكنني القيام به؟

557
00:45:43,074 --> 00:45:45,117
ربما يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة
والتحقق من الوصية.

558
00:45:45,201 --> 00:45:47,536
نعم، التحقق من الوصية!

559
00:45:47,620 --> 00:45:50,914
لماذا يا عمي ضارب
كان لديه مشكلة مع الوصية له،

560
00:45:50,998 --> 00:45:55,127
وكان عليه أن يتناول هذه الحبوب الكبيرة
وشرب الكثير من الماء.

561
00:45:55,211 --> 00:45:59,756
- ليست البروستاتا، أيها الغبي. وصية!
- دعني أفهم هذا.

562
00:45:59,841 --> 00:46:02,509
تعتقد أن رئيسي آر كيه مارون

563
00:46:02,593 --> 00:46:05,137
أسقطت خزنة على رأس مارفن أكمي

564
00:46:05,221 --> 00:46:07,639
حتى يتمكن من الحصول عليها
يديه على Toontown؟

565
00:46:07,723 --> 00:46:09,599
نعم.

566
00:46:09,684 --> 00:46:11,101
هذا حدسي.

567
00:46:12,478 --> 00:46:15,814
هل يمكنه البقاء هنا
لبضعة أيام؟

568
00:46:17,358 --> 00:46:19,192
لن يفعل
أي شيء مجنون، أليس كذلك؟

569
00:46:25,741 --> 00:46:27,826
- إلى أين أنت ذاهب؟
- العودة إلى المكتب.

570
00:46:30,204 --> 00:46:33,748
السيد فاليانت. السيد فاليانت؟

571
00:46:40,131 --> 00:46:42,799
لقد حصلت على فكرة خاطئة
عني يا سيد فاليانت.

572
00:46:42,884 --> 00:46:45,510
أنا بيدق في هذا، تمامًا مثل روجر.

573
00:46:45,595 --> 00:46:50,807
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه؟
فقط قم بتسمية السعر الخاص بك وسوف أدفعه.

574
00:46:50,892 --> 00:46:52,726
نعم، أراهن أنك سوف.

575
00:46:54,061 --> 00:46:56,438
يجب أن يكون لديك الأرنب
لجعل عملية الاحتيال تعمل.

576
00:46:56,522 --> 00:47:00,442
لا، لا، لا. أنا أحب زوجي.
لقد فهمتني بشكل خاطئ.

577
00:47:00,526 --> 00:47:03,945
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر
كونها امرأة

578
00:47:04,030 --> 00:47:06,031
أبحث بالطريقة التي أفعلها.

579
00:47:06,574 --> 00:47:07,908
نعم حسنا.

580
00:47:08,951 --> 00:47:11,578
أنت لا تعرف مدى صعوبة
إنه رجل

581
00:47:12,246 --> 00:47:14,831
النظر إلى امرأة،
تبحث بالطريقة التي تعمل بها.

582
00:47:14,916 --> 00:47:18,460
أنا لست سيئا. أنا فقط مرسومة بهذه الطريقة.

583
00:47:23,341 --> 00:47:26,176
ألم تكن أنت من أمسكت به وهو يلعب؟
كعكة باتي مع الرجل العجوز أكمي؟

584
00:47:26,260 --> 00:47:30,514
أنت لم تمسك بي يا سيد فاليانت.
لقد تم إعدادك لالتقاط تلك الصور.

585
00:47:30,598 --> 00:47:34,351
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مارون أراد ابتزاز قمة.

586
00:47:34,435 --> 00:47:36,195
لم أكن أريد أن أحصل على أي شيء
للقيام به،

587
00:47:36,229 --> 00:47:39,231
لكنه قال إذا لم أفعل
وقفة لالتقاط صور كعكة باتي،

588
00:47:39,315 --> 00:47:41,858
روجر لن يعمل أبدا
في هذه المدينة مرة أخرى.

589
00:47:41,943 --> 00:47:43,401
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.

590
00:47:44,028 --> 00:47:47,113
سأفعل أي شيء
لزوجي السيد فاليانت.

591
00:47:47,615 --> 00:47:50,867
- أي شئ.
- يا لها من زوجة.

592
00:47:50,952 --> 00:47:54,538
أنا يائس، السيد فاليانت.
ألا ترى كم أحتاجك؟

593
00:47:54,622 --> 00:47:57,958
العبث بالألوان المائية يا إيدي؟

594
00:47:59,001 --> 00:48:01,086
حسنًا.

595
00:48:03,047 --> 00:48:04,756
آسف.

596
00:48:05,466 --> 00:48:08,635
وداعا، إدي. عرضي ثابت.

597
00:48:09,136 --> 00:48:11,096
فكر في الأمر.

598
00:48:19,772 --> 00:48:21,273
حسنًا!

599
00:48:22,692 --> 00:48:25,652
هل تريد أن تخبرني ما كانت
تفعل مع ذراعيها من حولك؟

600
00:48:25,736 --> 00:48:28,238
ربما تبحث عن
مكان جيد للصق السكين.

601
00:48:28,322 --> 00:48:31,241
هيا، إدي.
لقد أمسكت بك مع سروالك!

602
00:48:31,325 --> 00:48:33,577
نعم، ولكن أنا... دولوريس، تعالي...

603
00:48:37,832 --> 00:48:38,873
هيا، دولوريس.

604
00:48:38,958 --> 00:48:41,459
أنت لا تصدق هاسي رسمت
مثل هذا يمكن أن يدير رأسي.

605
00:48:41,544 --> 00:48:43,464
إنها تحاول فقط الحصول على
يديها على الأرنب.

606
00:48:43,546 --> 00:48:45,755
هذا ليس كل ما تحاول
للحصول على يديها.

607
00:48:45,840 --> 00:48:48,508
الآن، انظري، دولوريس، استمعي.
استمع لي.

608
00:48:48,593 --> 00:48:52,596
انظر، أريدك أن تخرج، أريدك
لتشتري لنفسك بدلة سباحة جديدة،

609
00:48:52,680 --> 00:48:54,514
لأنه أنت وأنا
ذاهبون إلى كاتالينا.

610
00:48:54,599 --> 00:48:56,600
أنا على وشك
من إنهاء هذه القضية.

611
00:48:56,684 --> 00:48:58,101
لا، أنت لست كذلك، إدي.

612
00:48:58,185 --> 00:49:02,105
هذا ما جئت لأخبرك به.
توقفت عند الوصية.

613
00:49:02,189 --> 00:49:05,191
مارون ليس بعد Toontown
كما كنت اعتقد.

614
00:49:05,276 --> 00:49:08,153
إنها Cloverleaf التي تريد
لوضع أيديهم على Toontown.

615
00:49:08,237 --> 00:49:09,946
لقد قدموا أعلى عرض.

616
00:49:10,031 --> 00:49:13,116
وما لم يكن إرادة السيد أكمي
سيظهر عند منتصف ليل هذه الليلة

617
00:49:13,200 --> 00:49:15,702
سوف تمتلك Cloverleaf Toontown.

618
00:49:15,786 --> 00:49:19,539
- ماذا؟ في منتصف هذه الليلة؟
- هذا صحيح.

619
00:49:20,333 --> 00:49:23,877
في البداية يشترون السيارة الحمراء، ثم يقومون بذلك
يريدون وضع أيديهم على Toontown.

620
00:49:25,713 --> 00:49:27,130
انا لم احصل عليها.

621
00:49:27,214 --> 00:49:28,757
نعم!

622
00:49:29,008 --> 00:49:30,717
روجر!

623
00:49:34,555 --> 00:49:36,723
الأرنب. احصل على القاضي.

624
00:49:37,058 --> 00:49:38,558
نكتة لا تجلس هناك في عقلك

625
00:49:38,643 --> 00:49:40,310
قميص جميل.

626
00:49:40,394 --> 00:49:43,730
من هو خياطك، كوازيمودو؟

627
00:49:43,814 --> 00:49:46,816
صديقي إيدي V
حامض، سترى

628
00:49:46,901 --> 00:49:50,153
لكن عندما أنتهي، لن يحتاج إلى سلاح
لأنه سيكون مهرجًا

629
00:49:50,237 --> 00:49:52,322
ج، د، ه، و، ز

630
00:49:52,406 --> 00:49:56,660
ح، أنا...أود أن
لرفع بعض قايين

631
00:49:56,744 --> 00:49:59,663
صدقوني، انها ليست سلالة
إنه شعور رائع جدًا لأنني ضيقة جدًا

632
00:49:59,747 --> 00:50:01,665
وانظر، ليس هناك ألم

633
00:50:01,749 --> 00:50:03,667
لا ألم. لا ألم. لا ألم

634
00:50:04,877 --> 00:50:08,630
لا ألم. لا ألم. لا...

635
00:50:11,300 --> 00:50:13,593
- لا!
- مهلا، انتظر!

636
00:50:14,929 --> 00:50:16,096
ياه!

637
00:50:17,348 --> 00:50:19,641
مهلا، من الذي أطفأ الأضواء؟

638
00:50:19,725 --> 00:50:22,977
لا أستطيع أن أرى شيئا! ماذا يحدث؟

639
00:50:23,062 --> 00:50:24,646
أيها الأرنب المجنون!

640
00:50:24,730 --> 00:50:27,607
لقد كنت هناك وأخاطر برقبتي
من أجلك، وماذا تفعل؟

641
00:50:27,692 --> 00:50:29,401
الغناء والرقص!

642
00:50:31,904 --> 00:50:35,031
ولكن أنا تون. رسوم متحركة
من المفترض أن تجعل الناس يضحكون.

643
00:50:35,116 --> 00:50:36,324
اجلس!

644
00:50:36,409 --> 00:50:39,703
أنت لا تفهم.
هؤلاء الناس بحاجة إلى الضحك.

645
00:50:39,787 --> 00:50:42,205
نعم، وعندما ينتهوا من الضحك،
سوف يتصلون بالشرطة!

646
00:50:42,289 --> 00:50:44,582
هذا الرجل أنجيلو سوف
الفئران عليك للنيكل.

647
00:50:44,667 --> 00:50:46,960
ليس أنجيلو! لم يسلّمني أبدًا.

648
00:50:47,044 --> 00:50:49,045
لماذا؟ لأنك جعلته يضحك؟

649
00:50:49,130 --> 00:50:53,174
هذا صحيح.
يمكن أن تكون الضحكة شيئًا قويًا جدًا.

650
00:50:53,259 --> 00:50:56,970
لماذا في بعض الأحيان في الحياة،
إنه السلاح الوحيد الذي لدينا.

651
00:50:57,471 --> 00:50:58,763
الضحك هو الأكثر...

652
00:50:58,848 --> 00:51:02,308
"إكسناي." "التاسع ناي."

653
00:51:09,066 --> 00:51:11,484
أنا أبحث عن قاتل.

654
00:51:23,956 --> 00:51:25,540
أرنب.

655
00:51:28,419 --> 00:51:30,295
أرنب تون.

656
00:51:31,088 --> 00:51:34,674
حول نعم كبيرة.

657
00:51:35,468 --> 00:51:36,551
ينظر.

658
00:51:37,344 --> 00:51:40,972
لا يوجد أرنب هنا،
لذلك لا تضايق عملائي.

659
00:51:41,056 --> 00:51:45,268
أنا لم آت إلى هنا للتحرش.
لقد جئت إلى هنا لمكافأة.

660
00:52:20,846 --> 00:52:23,765
يا. رأيت أرنباً.

661
00:52:26,060 --> 00:52:27,143
أين؟

662
00:52:27,228 --> 00:52:28,770
يرى؟

663
00:52:35,236 --> 00:52:38,488
- أين؟
- إنه هنا في الحانة.

664
00:52:45,454 --> 00:52:47,747
قل "مرحبًا" هارفي.

665
00:52:53,879 --> 00:52:56,256
قلت لك ذلك.

666
00:53:18,487 --> 00:53:22,448
انهارت جولة Merry-Go-Round.

667
00:53:23,033 --> 00:53:27,537
اختيار مجنون تماما
لمجموعة من الفاسدين في حالة سكر.

668
00:53:34,795 --> 00:53:35,962
إنه هنا!

669
00:53:40,593 --> 00:53:42,927
توقف عن هذا الضحك!

670
00:53:48,142 --> 00:53:50,268
هل نسيت
ماذا حدث في المرة الماضية؟

671
00:53:50,352 --> 00:53:53,229
إذا لم تتوقف عن هذا الضحك،
سينتهي بك الأمر ميتاً،

672
00:53:53,314 --> 00:53:55,899
تمامًا مثل أبناء عمومتك الضبع الأغبياء!

673
00:53:55,983 --> 00:54:00,111
قل، أيها الرئيس، أنك تريد أن نفعل ذلك
"تفكيك" المكان؟

674
00:54:00,195 --> 00:54:05,992
لا، الرقيب. تفكيك
المكان لن يكون ضروريا

675
00:54:06,118 --> 00:54:10,288
الأرنب سوف يأتي مباشرة إلي.

676
00:54:14,251 --> 00:54:19,464
لا يمكن لأي تون أن يقاوم
الحلاقة القديمة وخدعة قص الشعر.

677
00:54:27,264 --> 00:54:29,807
أنا لا أعرف من هو أكثر تونك،
أنت أو الموت.

678
00:54:31,477 --> 00:54:33,061
روجر!

679
00:54:35,898 --> 00:54:37,607
رو... روجر.

680
00:54:38,984 --> 00:54:41,402
روجر، لا!

681
00:54:44,531 --> 00:54:46,491
روجر، لا...

682
00:54:49,036 --> 00:54:52,080
الحلاقة وقص الشعر

683
00:54:54,166 --> 00:54:55,959
قطعتين

684
00:55:00,255 --> 00:55:05,051
يا حضرة القاضي ماذا علينا أن نفعل؟
مع زهرة المنجد؟

685
00:55:05,135 --> 00:55:06,970
سنرى له في وقت لاحق.

686
00:55:07,054 --> 00:55:11,557
الآن أشعر بذلك
توزيع بعض العدالة.

687
00:55:12,518 --> 00:55:13,768
أحضر لي بعض الانخفاض.

688
00:55:19,900 --> 00:55:23,778
هل لدى المحكوم عليه أي شيء
يقول قبل تنفيذ عقوبته؟

689
00:55:24,196 --> 00:55:27,573
لماذا، نعم. أنا...

690
00:55:30,661 --> 00:55:33,913
دولوريس ، بوربون ،
وجعلها مزدوجة.

691
00:55:34,415 --> 00:55:36,165
وقت جيد للشرب، إيدي.

692
00:55:36,250 --> 00:55:38,126
ربما تريد وعاء
من المعجنات للذهاب معها!

693
00:55:38,210 --> 00:55:39,919
اسكبي الشراب يا دولوريس.

694
00:55:46,260 --> 00:55:47,760
مهلا، القاضي!

695
00:55:48,887 --> 00:55:51,139
لا أرنب يموت
هل يستحق الطلب الأخير؟

696
00:55:51,223 --> 00:55:53,891
نعم! سدادات الأنف ستكون لطيفة.

697
00:55:53,976 --> 00:55:56,436
أعتقد أنك تريد مشروبًا.

698
00:55:58,480 --> 00:56:01,816
- ماذا عن ذلك أيها القاضي؟
- حسنا، لماذا لا.

699
00:56:01,900 --> 00:56:05,194
لا مانع لدي من إطالة التنفيذ.

700
00:56:05,279 --> 00:56:06,279
مسارات سعيدة.

701
00:56:06,363 --> 00:56:08,614
لا، شكرًا إيدي.
أنا أحاول أن أخفض.

702
00:56:08,699 --> 00:56:10,700
- شرب الشراب!
- ولكنني لا أريد الشراب.

703
00:56:10,784 --> 00:56:11,826
إنه لا يريد الشراب.

704
00:56:11,910 --> 00:56:13,286
- يفعل! أنت تفعل!
- أنا لا!

705
00:56:13,370 --> 00:56:14,662
- أنا لا! أنا لا!
- أنت تفعل!

706
00:56:14,747 --> 00:56:16,539
- أنت تفعل! لم تكن.
- أنا لا!

707
00:56:16,623 --> 00:56:19,500
- أفعل!
- لم تكن!

708
00:56:19,585 --> 00:56:22,879
اسمع، عندما أقول "أفعل"
وهذا يعني أنني أفعل!

709
00:56:46,320 --> 00:56:47,320
تعال.

710
00:57:02,920 --> 00:57:04,170
مسكتك، طفل.

711
00:57:08,884 --> 00:57:11,427
هيا، إيدي، دعنا نخرج من هنا!

712
00:57:11,512 --> 00:57:13,805
حركه، للملوثات العضوية الثابتة! ييكيس!

713
00:57:15,432 --> 00:57:18,684
كان ذلك تفكيرًا سريعًا يا إيدي.
لا شيء يضاهي استخدام زهرة العمود الفقري القديمة،

714
00:57:18,769 --> 00:57:20,978
- المعكرونة الحكيمة، والحلوى الذكية.
- روجر!

715
00:57:21,063 --> 00:57:23,022
- ييكيس! توقف، هلا فعلت؟
- دعونا نستخدم هذا!

716
00:57:23,107 --> 00:57:24,107
ياه!

717
00:57:24,191 --> 00:57:25,900
دعنا نخرج من هنا!
ماذا تنتظر؟

718
00:57:25,984 --> 00:57:27,026
ليس هناك مفتاح لعنة!

719
00:57:27,111 --> 00:57:30,113
يا أيها الأبناء، أخرجوني من هنا
هل ستفعل؟ تعال!

720
00:57:30,197 --> 00:57:33,825
- لا بد لي من كسب لقمة العيش!
- بيني، هل هذا أنت؟

721
00:57:33,909 --> 00:57:38,538
لا، إنها إليانور روزفلت.
هيا يا روجر! أخرجني من هنا!

722
00:57:38,622 --> 00:57:42,667
إيدي، لقد حصلنا على رحلة لأنفسنا!
افتح الأبواب!

723
00:57:48,048 --> 00:57:50,800
هذا أفضل.

724
00:57:50,884 --> 00:57:53,970
لا أستطيع أن أصدق أنهم حبسوني
للقيادة على الرصيف.

725
00:57:54,054 --> 00:57:56,139
هيا، إدي. أدخل!

726
00:57:56,223 --> 00:57:58,891
- لقد كان على بعد بضعة أميال فقط.
- سأقود!

727
00:57:58,976 --> 00:58:01,644
- ولكن أريد أن أقود!
- لا، سأقود!

728
00:58:01,728 --> 00:58:05,314
أنا الكابينة. ابتعد عن طريقي يا قلم الرصاص!

729
00:58:05,399 --> 00:58:07,483
ماذا عن هذا الطقس؟

730
00:58:07,776 --> 00:58:10,820
- إنها تمطر أبدا!
- هل تغلب عليه!

731
00:58:10,904 --> 00:58:12,989
لقد انتشروا الكابينة! دعنا نذهب!

732
00:58:13,073 --> 00:58:15,324
وماذا عن هؤلاء
بروكلين دودجرز؟

733
00:58:15,409 --> 00:58:16,701
هل هم متشردون أم ماذا؟

734
00:58:17,077 --> 00:58:18,744
تحرك. أنا أقود!

735
00:58:21,456 --> 00:58:23,499
بيني، إيدي، لدينا صحبة!

736
00:58:23,584 --> 00:58:26,043
هل ستنظر إلى هذين؟
معذرة أيها السيدات!

737
00:58:27,713 --> 00:58:29,672
الآن هذا ما أسميه
زوجان من خنازير الطريق.

738
00:58:31,049 --> 00:58:35,344
- سأفجر رأسه.
- بيني، ابحث عن السيارة الحمراء!

739
00:58:44,771 --> 00:58:47,565
بيني,
هناك رجال شرطة خلفنا مباشرة!

740
00:58:47,649 --> 00:58:50,401
ليس لفترة طويلة، روجر.

741
00:58:50,777 --> 00:58:53,446
- لا!
- الآن هم أمامنا مباشرة.

742
00:58:55,073 --> 00:58:57,450
(إيدي)، نحن نعود إلى الوراء.
حولنا.

743
00:58:57,534 --> 00:58:59,452
أعطني العجلة. أعطني العجلة!

744
00:59:03,540 --> 00:59:06,500
- رجال الشرطة ما زالوا يتعقبوننا!
- أعرف أن رجال الشرطة يلاحقوننا!

745
00:59:06,585 --> 00:59:08,211
ماذا تظنني أنا؟ بيني!

746
00:59:08,295 --> 00:59:10,421
رقم لا!

747
00:59:10,505 --> 00:59:12,965
اسحب الرافعة!

748
00:59:13,050 --> 00:59:14,634
- أيها؟
- أيها؟

749
00:59:14,718 --> 00:59:17,303
أيها؟

750
00:59:17,387 --> 00:59:18,763
سأصدمهم.

751
00:59:20,390 --> 00:59:21,974
ما هيك؟

752
00:59:25,479 --> 00:59:27,480
أنا كبير في السن على هذا!

753
00:59:34,863 --> 00:59:36,405
سيارات الجيب القفز!

754
00:59:36,490 --> 00:59:38,908
يا روجر، ماذا تسمي؟
منتصف الاغنية؟

755
00:59:38,992 --> 00:59:40,993
لا أعرف. جسر!

756
00:59:44,373 --> 00:59:47,583
- حسنًا يا رفاق، أين يمكنني أن أوصلكم؟
- نعم. في مكان ما يمكننا الاختباء.

757
00:59:47,668 --> 00:59:50,586
حصلت على المكان فقط. وبالمناسبة،

758
00:59:50,671 --> 00:59:54,006
إذا كنت بحاجة إلى توصيلة في أي وقت،
فقط أخرج إبهامك.

759
00:59:54,091 --> 00:59:56,634
مهلا، شاركي الطريق، هلا فعلت يا سيدة؟

760
00:59:58,428 --> 01:00:01,347
حسنًا، لم يكن ذلك سيئًا للغاية، أليس كذلك؟

761
01:00:16,363 --> 01:00:20,116
يا فتى، هل رأيت ذلك؟
لا أحد يأخذ ضربة مثل جوفي.

762
01:00:20,200 --> 01:00:23,703
ما التوقيت، ما براعة!
يا له من عبقري!

763
01:00:24,037 --> 01:00:26,706
أوه!

764
01:00:27,708 --> 01:00:30,459
من المفترض أن نختبئ.
ما مشكلتك؟

765
01:00:30,544 --> 01:00:32,628
ما مشكلتك؟

766
01:00:32,713 --> 01:00:35,464
أنت الشخص الوحيد
في هذا المسرح الذي لا يضحك.

767
01:00:35,549 --> 01:00:39,051
ألا يوجد شيء يمكن أن يتخلل
سنور منيع الخاص بك؟

768
01:00:39,136 --> 01:00:43,139
مهلا، إدي! الصبي، لا شيء.

769
01:00:43,223 --> 01:00:48,185
ما الذي يمكن أن يحدث ل
لك أن تحولك إلى مثل هذا sourpuss؟

770
01:00:48,270 --> 01:00:51,439
تريد أن تعرف؟ سأخبرك.

771
01:00:51,982 --> 01:00:54,900
- تون قتل أخي.
- تون؟ لا.

772
01:00:54,985 --> 01:00:58,696
هذا صحيح. تون.

773
01:00:58,780 --> 01:01:02,325
كنا نحقق في عملية سرقة في
البنك الوطني الأول في تونتاون.

774
01:01:02,826 --> 01:01:06,287
في تلك الأيام، أنا وتيدي
أحب العمل Toontown.

775
01:01:06,371 --> 01:01:08,247
كنا نظن أنه كان هناك الكثير من الضحك.

776
01:01:09,666 --> 01:01:12,251
على أية حال، هذا الرجل

777
01:01:13,795 --> 01:01:16,130
هرب مع زليون من قطع السيملون.

778
01:01:19,551 --> 01:01:22,094
لقد تعقبناه للغوص قليلاً
في شارع يوكستر.

779
01:01:23,638 --> 01:01:25,097
دخلنا.

780
01:01:26,933 --> 01:01:30,227
هو فقط من حصل على القطرة علينا، حرفيًا.

781
01:01:31,980 --> 01:01:34,982
أسقطت علينا بيانو من 15 طابقا.

782
01:01:36,526 --> 01:01:37,985
كسر ذراعي.

783
01:01:38,904 --> 01:01:41,113
تيدي لم يفعل ذلك قط.

784
01:01:42,240 --> 01:01:44,742
لم أعرف قط من هو ذلك الرجل.

785
01:01:45,285 --> 01:01:47,078
كل ما أتذكره هو،

786
01:01:47,162 --> 01:01:49,914
كان واقف فوقي وهو يضحك

787
01:01:49,998 --> 01:01:53,209
مع تلك العيون الحمراء المحترقة

788
01:01:53,293 --> 01:01:55,503
وهذا الصوت العالي والحاد.

789
01:01:58,131 --> 01:02:00,383
لقد اختفى
إلى Toontown بعد ذلك.

790
01:02:00,967 --> 01:02:05,721
لا عجب أنك تكرهني.

791
01:02:05,847 --> 01:02:09,975
إذا قتل تون أخي،
سأكرهني أيضًا!

792
01:02:10,769 --> 01:02:13,187
هيا، لا تبكي. أنا لا أكرهك.

793
01:02:13,271 --> 01:02:15,356
- نعم، أنت تفعل.
- لا أنا لا.

794
01:02:15,440 --> 01:02:16,732
أنت تكرهني.

795
01:02:16,817 --> 01:02:20,444
وإلا لن يكون لديك
انتزع أذني كل تلك الأوقات.

796
01:02:20,529 --> 01:02:23,406
حسناً، أنا آسف لأنني قمت بشد أذنيك.

797
01:02:23,490 --> 01:02:26,117
في كل الأوقات التي انتزعت فيها أذني؟

798
01:02:27,119 --> 01:02:30,663
- كل المرات التي انتزعت فيها أذنيك.
- اعتذار مقبول.

799
01:02:30,997 --> 01:02:34,792
ضعها هناك يا صديق. أشعر بتحسن. يا فتى!

800
01:02:34,876 --> 01:02:36,669
أتمنى أن يكون كرتونًا آخر!

801
01:02:36,753 --> 01:02:40,548
جيبرز، نشرة إخبارية غبية أخرى.

802
01:02:40,924 --> 01:02:43,008
أنا أكره الأخبار.

803
01:02:44,719 --> 01:02:47,138
- هل حصلت على كل اغراضي؟
- نعم.

804
01:02:47,722 --> 01:02:50,307
كل شيء معبأ في السيارة بالخارج.

805
01:02:51,059 --> 01:02:54,728
لكان هنا بعدك مباشرة
اتصلت، ولكن كان علي أن أهز ابن عرس.

806
01:02:55,564 --> 01:02:59,567
نعم. أنا آسف بشأن ذلك
المشكلة في الحانة.

807
01:03:00,694 --> 01:03:04,196
أوه الجحيم. حشوة الزيتون
لقمة العيش لم تكن بالنسبة لي على أي حال.

808
01:03:05,699 --> 01:03:07,032
دولوريس؟

809
01:03:10,704 --> 01:03:13,789
يجب أن تجد نفسك رجلاً صالحًا.

810
01:03:16,710 --> 01:03:18,752
ولكن لدي بالفعل رجل طيب.

811
01:03:26,344 --> 01:03:28,679
ف-ع-من فضلك، لا مانع لي.

812
01:03:32,184 --> 01:03:33,305
من الأفضل أن تذهب يا إيدي.

813
01:03:35,937 --> 01:03:40,608
ملكة جمال قريبة، ولكن هذا
تقول الآنسة أن هذا جيد مثل الابتسامة.

814
01:03:41,568 --> 01:03:43,360
كاليفورنيا كلوفرليف...

815
01:03:43,445 --> 01:03:45,571
سعيد لأن تيدي ليس هنا
لرؤيتي أهرب

816
01:03:45,655 --> 01:03:47,156
مع ذيلي بين ساقي.

817
01:03:47,240 --> 01:03:50,534
انها ليست سيئة للغاية
بمجرد أن تعتاد على ذلك.

818
01:03:51,119 --> 01:03:53,162
خط عربة باسيفيك ريد كار

819
01:03:53,246 --> 01:03:56,415
والمكرمين
استوديوهات كارتون المارون.

820
01:03:56,500 --> 01:03:59,335
هنا ر.ك. ويرى المارون
إبرام الصفقة

821
01:03:59,419 --> 01:04:01,378
مع المصرفيين والتنفيذيين في Cloverleaf

822
01:04:01,463 --> 01:04:05,799
في واحدة من أكبر الصفقات العقارية
من أي وقت مضى في تاريخ كاليفورنيا.

823
01:04:05,884 --> 01:04:07,844
- هذا كل شيء!
- ثلاثة ملايين ونصف المليون دولار...

824
01:04:08,595 --> 01:04:10,095
هذا هو الاتصال!

825
01:04:19,731 --> 01:04:21,732
دعونا ننسى ذلك.
لا يوجد أحد هنا.

826
01:04:21,816 --> 01:04:25,611
- هل هذا هو، أم أنك خائف؟
- ف-من فضلك! أنا خائفة؟

827
01:04:25,695 --> 01:04:27,488
لا تكن سخيفا.

828
01:04:28,990 --> 01:04:32,785
عندما اتصلت بمارون أخبرته
كان لديك الإرادة، ولكنك لا تفعل ذلك.

829
01:04:32,869 --> 01:04:35,287
عندما يكتشف ذلك، سوف يغضب.

830
01:04:35,372 --> 01:04:37,540
ربما يحاول قتلك

831
01:04:37,624 --> 01:04:41,377
يمكنني التعامل مع نفخة كريم هوليوود.
أنا فقط لا أريد أن تتغير الاحتمالات.

832
01:04:41,461 --> 01:04:43,212
الآن، أنت تغطي ظهري.

833
01:04:44,714 --> 01:04:47,049
وإذا سمعت أو رأيت شيئا
صافرة القرن مرتين.

834
01:04:47,133 --> 01:04:50,553
نعم، هذا كل شيء. صافرة القرن مرتين.
قم بتغطية ظهرك.

835
01:04:50,637 --> 01:04:55,474
يا فتى، أنا مستعد. الدوقات يصل،
عيون مقشرة وآذان على الأرض.

836
01:04:55,559 --> 01:04:58,769
لماذا، لا أحد يحصل على قطرة
على روجر رابيت.

837
01:05:20,500 --> 01:05:22,751
ما الأمر يا دكتور؟

838
01:05:22,836 --> 01:05:25,004
أيها الشجاع، ماذا تحاول أن تفعل؟
تعطيني نوبة قلبية؟

839
01:05:25,088 --> 01:05:27,381
أنت بحاجة إلى قلب
قبل أن تتمكن من الهجوم.

840
01:05:27,465 --> 01:05:29,842
نعم، نعم، نعم. حصلت على الإرادة؟

841
01:05:29,926 --> 01:05:32,970
بالتأكيد. لقد حصلت على الإرادة.

842
01:05:35,265 --> 01:05:37,433
السؤال هو هل لديك الطريق؟

843
01:05:37,517 --> 01:05:40,102
لأنني أستطيع أن أخبرك الآن،
لن يكون الأمر رخيصًا.

844
01:05:40,186 --> 01:05:43,105
لديك الكثير من النحاس
المجيء إلى هنا بنفسك.

845
01:05:43,189 --> 01:05:44,857
ومن قال أنني هنا بمفردي؟

846
01:05:57,078 --> 01:05:59,038
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

847
01:05:59,247 --> 01:06:01,498
- قلت لك، فهمت.
- أريد رؤيته الآن!

848
01:06:05,670 --> 01:06:10,299
"كيف أحبك؟
اسمحوا لي أن أحسب الطرق"؟

849
01:06:10,383 --> 01:06:13,344
- من المفترض أن تكون هذه مزحة؟
- لا، هذا هو.

850
01:06:18,266 --> 01:06:20,059
استيقظ! تعال.

851
01:06:20,143 --> 01:06:22,227
ماذا ستفعل
افعل بي يا فاليانت؟

852
01:06:23,146 --> 01:06:26,440
سأستمع إليك
قم بتدوير سيناريو Cloverleaf.

853
01:06:27,233 --> 01:06:31,070
قصة الجشع والجنس والقتل.

854
01:06:31,154 --> 01:06:34,740
والأجزاء التي لا أحبها،
سأقوم بالتحرير.

855
01:06:34,824 --> 01:06:37,951
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ!
أنا صانع رسوم متحركة ولست قاتلاً!

856
01:06:38,036 --> 01:06:40,913
الجميع يجب أن يكون لديه هواية.

857
01:06:41,831 --> 01:06:44,583
أوه، توقف عن ذلك. توقف! توقف!

858
01:06:45,085 --> 01:06:48,087
الحقيقة هي أني أتيحت لي الفرصة
لبيع الاستوديو الخاص بي،

859
01:06:48,171 --> 01:06:51,298
لكن كلوفرليف لن يشتري ممتلكاتي
إلا إذا باعهم Acme له.

860
01:06:51,383 --> 01:06:53,092
اللقيط العنيد لا يبيع

861
01:06:53,176 --> 01:06:56,595
لذلك كنت سأبتزاز أكمي معه
صور له وزوجة الأرنب.

862
01:06:56,680 --> 01:07:00,265
الابتزاز، هذا كل شيء!
لقد كنت حول Toons طوال حياتي!

863
01:07:00,350 --> 01:07:04,436
- لم أكن أريد أن أراهم مدمرين!
- رسوم متحركة دمرت؟ لماذا؟

864
01:07:04,521 --> 01:07:07,481
- إذا قلت لك، أنا رجل ميت.
- أنت رجل ميت إذا لم تخبرني.

865
01:07:07,565 --> 01:07:11,110
ما لم تظهر إرادة Acme
بحلول منتصف هذه الليلة،

866
01:07:11,194 --> 01:07:14,446
تونتاون ستكون كذلك
عاش من أجل الحرية...

867
01:07:38,304 --> 01:07:40,639
روجر!

868
01:08:47,123 --> 01:08:49,041
- ماذا...
- نعم، ماذا في سام هيل...

869
01:08:49,125 --> 01:08:53,128
إيدي فاليانت!
حسنا، أنت مشهد للعيون المؤلمة!

870
01:08:53,213 --> 01:08:55,964
لم أراك منذ ما يقرب من خمس سنوات.

871
01:08:56,049 --> 01:08:58,634
- أين كنت؟
- في حالة سكر.

872
01:09:00,470 --> 01:09:03,514
- هل تشعرون بالمرح الليلة يا رفاق؟
- نعم!

873
01:09:05,058 --> 01:09:06,850
دعنا نذهب.

874
01:09:06,935 --> 01:09:09,269
ياهو!

875
01:10:07,662 --> 01:10:11,123
ابتسم، يا للهول، ابتسم

876
01:10:11,416 --> 01:10:16,420
كما تعلمون، هذا العالم القديم
هو عالم عظيم بعد كل شيء

877
01:10:16,796 --> 01:10:20,340
ابتسم، يا للهول، ابتسم

878
01:10:20,550 --> 01:10:25,387
وعلى الفور شاهد حظ السيدة
ادفع لك مكالمة

879
01:10:25,972 --> 01:10:30,225
الأمور ليست سوداء أبدا
كما تم رسمها

880
01:10:30,685 --> 01:10:33,437
الوقت بالنسبة لك والفرح للتعرف

881
01:10:33,521 --> 01:10:34,771
مرحبًا إدي!

882
01:10:35,189 --> 01:10:38,650
مرحبًا إدي! مرحبًا إدي! وداعا إيدي!

883
01:10:51,289 --> 01:10:54,458
تاليهو! تاليهو!

884
01:11:04,844 --> 01:11:06,094
اخرج من هنا!

885
01:11:18,524 --> 01:11:19,733
الصعود يا سيدي.

886
01:11:21,694 --> 01:11:23,028
ياه!

887
01:11:24,489 --> 01:11:26,239
اهتم بالخطوة يا سيدي.

888
01:11:27,867 --> 01:11:29,743
انتظر يا سيدي.

889
01:11:31,454 --> 01:11:32,871
ياه!

890
01:11:38,252 --> 01:11:40,212
الكلمة الخاصة بك، يا سيدي.

891
01:11:42,715 --> 01:11:44,675
أتمنى لك يوما سعيدا يا سيدي.

892
01:11:48,721 --> 01:11:50,681
مسكتك.

893
01:11:54,894 --> 01:11:57,396
رجل!

894
01:12:05,071 --> 01:12:08,615
فتى عاشق! إنها لينا هينا!

895
01:12:15,790 --> 01:12:17,541
أوه لا!

896
01:12:26,342 --> 01:12:29,344
- أوه، "ووك"، الخنازير.
- مرحبا تويتي.

897
01:12:29,429 --> 01:12:33,223
ذهب هذا الخنزير "الذكي" إلى السوق.
بقي هذا الخنزير "الذكي" في المنزل.

898
01:12:33,307 --> 01:12:35,767
- لا.
- كان هذا الخنزير "الذكي" يحتوي على لحم بقري مشوي.

899
01:12:35,852 --> 01:12:39,229
وكان هذا الخنزير "الذكي"...

900
01:12:39,856 --> 01:12:41,398
نفد من الخنازير.

901
01:12:41,899 --> 01:12:44,443
ياه!

902
01:12:46,654 --> 01:12:50,907
ما الأمر يا دكتور؟ القفز بدون
المظلة؟ خطير نوعا ما، أليس كذلك؟

903
01:12:50,992 --> 01:12:52,075
نعم.

904
01:12:52,160 --> 01:12:53,493
نعم. يمكن أن تقتل.

905
01:12:53,578 --> 01:12:56,997
- يا رفاق حصلت على قطع الغيار؟
- البق يفعل.

906
01:12:57,081 --> 01:12:59,124
- نعم؟
- نعم، ولكن لا أعتقد أنك تريد ذلك.

907
01:12:59,208 --> 01:13:02,669
- أفعل! أفعل! أعطها لي!
- من الأفضل أن ندعه يحصل عليها يا باغز.

908
01:13:02,754 --> 01:13:06,465
حسنًا يا دكتور. كل ما تقوله.
وهنا الغيار.

909
01:13:06,549 --> 01:13:08,091
شكرًا لك.

910
01:13:10,762 --> 01:13:13,138
لا!

911
01:13:13,973 --> 01:13:16,975
- رجل مسكين.
- نعم. ألست أنا كريهة الرائحة؟

912
01:13:20,855 --> 01:13:23,482
يا رجل!

913
01:13:27,779 --> 01:13:29,654
تعال إلى لينا!

914
01:13:37,205 --> 01:13:39,498
رسوم متحركة. يحصل عليها في كل مرة.

915
01:13:57,725 --> 01:13:59,226
- جيسوندهيت.
- شكرًا لك.

916
01:14:01,395 --> 01:14:02,521
الشجاع؟

917
01:14:07,735 --> 01:14:10,028
كنت أعلم دائمًا أنني سأحصل عليه في Toontown.

918
01:14:10,113 --> 01:14:12,447
خلفك!

919
01:14:14,117 --> 01:14:15,158
أسقطيها يا سيدة!

920
01:14:15,243 --> 01:14:17,202
لقد أنقذت حياتك للتو،
ومازلت لا تثق بي؟

921
01:14:17,286 --> 01:14:20,539
- أنا لا أثق بأي شخص أو أي شيء!
- ولا حتى عينيك؟

922
01:14:21,374 --> 01:14:25,168
هذا هو السلاح الذي قتل آر كيه مارون،
وضغط الموت على الزناد.

923
01:14:25,253 --> 01:14:27,379
- الموت؟
- لقد تبعته إلى الاستوديو،

924
01:14:27,463 --> 01:14:29,089
لكني تأخرت كثيرًا في إيقافه.

925
01:14:29,173 --> 01:14:31,633
هذا صحيح!
لن توقفني أبداً!

926
01:14:31,717 --> 01:14:34,553
- أنت ميت! كلاكما ميت!
- الموت!

927
01:14:37,557 --> 01:14:39,724
- في أي طريق ذهب؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

928
01:14:39,809 --> 01:14:43,562
- حسنًا، لقد ذهب في هذا الاتجاه.
- دعنا نذهب!

929
01:14:43,980 --> 01:14:45,021
الدمى.

930
01:14:45,106 --> 01:14:46,565
- تعال.
- نعم.

931
01:14:47,775 --> 01:14:50,944
- أوه لا. أين روجر؟
- روجر؟

932
01:14:51,028 --> 01:14:52,737
لقد سخر مني
مرة أخرى في الاستوديو.

933
01:14:52,822 --> 01:14:53,864
لا، لم يفعل.

934
01:14:53,948 --> 01:14:56,158
لقد ضربته على رأسه بالمقلاة
ووضعه في الصندوق

935
01:14:56,242 --> 01:14:57,701
حتى لا يتأذى.

936
01:14:57,785 --> 01:14:59,035
يجعل الشعور بالكمال.

937
01:14:59,120 --> 01:15:00,912
من الواضح أننا لا
الذهاب إلى أي مكان في سيارتي.

938
01:15:01,038 --> 01:15:02,080
دعونا نأخذ لك.

939
01:15:04,417 --> 01:15:07,085
لدي شعور بأن شخص ما فعل ذلك بالفعل.

940
01:15:07,170 --> 01:15:09,087
من مظهره،
أود أن أقول أنه كان روجر.

941
01:15:09,172 --> 01:15:12,132
أرنب العسل الخاص بي لم يكن أبدًا
جيد جدًا خلف عجلة القيادة.

942
01:15:12,216 --> 01:15:14,926
- عاشق أفضل من السائق؟
- من الأفضل أن تصدق ذلك، أيها المغفل.

943
01:15:15,011 --> 01:15:18,013
إنها ابن عرس. من هنا!

944
01:15:18,097 --> 01:15:20,057
- سنأخذ جينجربريد لين.
- لا، انتظر! لا، لا!

945
01:15:20,183 --> 01:15:23,185
جينجر بريد لين من هذا الإتجاه.

946
01:15:23,269 --> 01:15:25,770
إذًا يا فاليانت، هل تطلب سيارة أجرة أم ماذا؟

947
01:15:25,855 --> 01:15:29,524
هوبا هوبا هوبا.
اسمح لي يا آنسة.

948
01:15:32,737 --> 01:15:34,446
إذن منذ متى وأنت
معروف أنه كان الموت؟

949
01:15:34,530 --> 01:15:37,532
قبل أن يُقتل المسكين مارفن آكمي،
لقد وثق بي

950
01:15:37,617 --> 01:15:40,035
الذي أراده الموت
ليضع يديه على تونتاون،

951
01:15:40,119 --> 01:15:41,453
ولن يتوقف عند أي شيء.

952
01:15:41,537 --> 01:15:43,098
لذلك أعطاك الوصية
لحفظها.

953
01:15:43,164 --> 01:15:44,247
هذا ما قاله لي.

954
01:15:44,332 --> 01:15:45,540
إلا عندما فتحت المظروف،

955
01:15:45,625 --> 01:15:47,709
كان هناك فقط
قطعة فارغة من الورق في الداخل.

956
01:15:47,793 --> 01:15:51,004
- مهرج حتى النهاية.
- إذن إلى أين، بالفعل؟

957
01:15:51,088 --> 01:15:53,673
- جهاز القياس الخاص بي يعمل!
- لا بد لي من العثور على زوجي الحبيب.

958
01:15:53,758 --> 01:15:55,217
أنا قلقة جدا عليه.

959
01:15:55,301 --> 01:15:57,886
على محمل الجد، ماذا ترى في هذا الرجل؟

960
01:15:57,970 --> 01:15:59,304
يجعلني أضحك.

961
01:16:11,817 --> 01:16:13,568
لقد غرقت!

962
01:16:20,284 --> 01:16:24,663
يا له من حادث مؤسف. لا شيء
أخطر من الطريق الزلق

963
01:16:24,747 --> 01:16:28,333
خاصة عند القيادة
في سيارة تون المهووسة.

964
01:16:31,754 --> 01:16:33,588
عمل جيد يا رئيس.

965
01:16:33,673 --> 01:16:35,924
لا تقف هناك فحسب. مساعدتهم.

966
01:16:36,467 --> 01:16:38,385
- ضعهم في سيارتي.
- اتبعني.

967
01:16:38,469 --> 01:16:42,138
وأعتقد أنهم سيستمتعون بالحضور
قص الشريط في مصنع Acme.

968
01:16:42,223 --> 01:16:44,099
هيا أيها الأكواب

969
01:16:57,154 --> 01:17:00,824
لقد بحثنا فاليانت، أيها الرئيس.
الإرادة ليست عليه.

970
01:17:00,908 --> 01:17:05,370
- إذن قم بتفتيش المرأة!
- سأتعامل مع هذا واحد.

971
01:17:11,043 --> 01:17:13,878
فخ مفخخ لطيف.

972
01:17:22,680 --> 01:17:23,930
هل لديهم الإرادة أم لا؟

973
01:17:24,015 --> 01:17:26,891
- لا، مجرد رسالة حب غبية.
- لا يهم.

974
01:17:27,226 --> 01:17:30,937
أشك في أن هذه الإرادة ستظهر
في الـ 15 دقيقة القادمة على أي حال.

975
01:17:32,023 --> 01:17:35,483
- ماذا سيحدث في الـ 15 دقيقة القادمة؟
- Toontown سوف تكون لي قانونيا.

976
01:17:35,568 --> 01:17:37,694
القفل والمخزون والبرميل.

977
01:17:43,826 --> 01:17:45,702
بيني، هل هذا أنت؟

978
01:17:46,078 --> 01:17:50,540
لا، إنه معبد شيرلي!

979
01:17:50,624 --> 01:17:52,459
سيارات الجيب القفز! ماذا حدث؟

980
01:17:52,543 --> 01:17:56,504
أمسك الموت بزوجتك وفاليانت
وأخذهم إلى مصنع Acme.

981
01:17:56,589 --> 01:17:59,299
مصنع اكمي؟
أنا أعرف أين هو. أدخل!

982
01:17:59,383 --> 01:18:02,510
تحرك يا روج. لقد انتهيت
ما يكفي من القيادة لليلة واحدة.

983
01:18:04,472 --> 01:18:06,765
تونتاون على حق
الجانب الآخر من الجدار، أيها الرئيس.

984
01:18:08,225 --> 01:18:11,519
كما ترى، السيد فاليانت،
الاختتام الناجح لهذه القضية

985
01:18:11,604 --> 01:18:15,648
يسدل الستار على مسيرتي المهنية
بصفته فقيهًا في Toontown.

986
01:18:15,733 --> 01:18:19,486
أنا أتقاعد لأقوم بدور جديد
في القطاع الخاص.

987
01:18:19,570 --> 01:18:22,197
لن يكون هذا كلوفرليف
الصناعات بأي فرصة؟

988
01:18:23,949 --> 01:18:25,950
أنت تنظر إلى المساهم الوحيد.

989
01:18:30,247 --> 01:18:33,958
بيني، اذهب للشرطة.
سأنقذ زوجتي.

990
01:18:34,043 --> 01:18:37,754
كن حذرا مع هذا السلاح.
هذا ليس رسوم متحركة، كما تعلمون.

991
01:18:38,172 --> 01:18:39,839
هذه ليست طريقة لكسب العيش.

992
01:18:42,259 --> 01:18:44,469
لن تعرف. مغلق.

993
01:18:54,397 --> 01:18:56,981
هل يمكنك تخمين ما هذا؟

994
01:18:58,984 --> 01:19:03,613
يا إلهي! انها تراجع!

995
01:19:03,697 --> 01:19:08,326
هذا صحيح يا عزيزي. يكفي أن تغمس
Toontown بعيدا عن وجه الأرض!

996
01:19:11,622 --> 01:19:13,540
سيارة من تصميمي الخاص .

997
01:19:14,583 --> 01:19:17,544
5000 جالون من الغمس الساخن

998
01:19:17,628 --> 01:19:21,714
يتم ضخها بسرعة هائلة
من خلال مدفع الماء المضغوط.

999
01:19:22,800 --> 01:19:26,302
سيتم مسح Toontown
في غضون دقائق.

1000
01:19:28,764 --> 01:19:30,265
أفترض أنك تعتقد

1001
01:19:30,349 --> 01:19:32,725
لن يلاحظ أحد
اختفى تونتاون؟

1002
01:19:32,810 --> 01:19:34,144
من لديه الوقت ليتساءل
ماذا حدث

1003
01:19:34,228 --> 01:19:35,728
لبعض الفئران الناطقة سخيفة

1004
01:19:35,813 --> 01:19:38,773
عندما تقود سيارتك
بسرعة 75 ميلا في الساعة؟

1005
01:19:38,858 --> 01:19:41,985
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس هناك طريق بعد تونتاون.

1006
01:19:42,069 --> 01:19:44,446
ليس بعد! منذ عدة أشهر،

1007
01:19:44,530 --> 01:19:48,992
كان لدي العناية الإلهية الجيدة للتعثر
بناء على هذه الخطة من مجلس المدينة.

1008
01:19:49,076 --> 01:19:52,370
خطة بناء ذات أبعاد أسطورية.

1009
01:19:52,455 --> 01:19:55,748
إنهم يسمونه الطريق السريع.

1010
01:19:55,833 --> 01:19:59,294
طريق سريع؟ ما هو الطريق السريع بحق الجحيم؟

1011
01:19:59,378 --> 01:20:03,339
ثمانية ممرات من الأسمنت المتلألئ
يركض من هنا إلى باسادينا.

1012
01:20:03,424 --> 01:20:05,884
سلس وآمن وسريع.

1013
01:20:05,968 --> 01:20:08,803
سوف تصبح الاختناقات المرورية شيئا من الماضي.

1014
01:20:08,888 --> 01:20:12,640
ولهذا السبب قتلت
قمة ومارون؟ لهذا الطريق السريع؟

1015
01:20:13,225 --> 01:20:16,561
- انا لم احصل عليها.
- بالطبع لا. أنت تفتقد الرؤية.

1016
01:20:16,645 --> 01:20:21,232
أرى مكانا فيه الناس
الدخول والخروج من الطريق السريع.

1017
01:20:21,317 --> 01:20:25,737
تشغيل وإيقاف، إيقاف وتشغيل،
طوال النهار وطوال الليل!

1018
01:20:26,238 --> 01:20:31,618
قريبا، حيث كانت Toontown تقف ذات يوم
سيكون هناك سلسلة من محطات الوقود،

1019
01:20:31,702 --> 01:20:36,956
الموتيلات والمطاعم غير مكلفة
التي تقدم الطعام سريع التحضير،

1020
01:20:37,041 --> 01:20:41,628
صالونات الإطارات، وكلاء السيارات،

1021
01:20:41,712 --> 01:20:45,298
ولوحات إعلانية رائعة ورائعة

1022
01:20:45,382 --> 01:20:48,718
الوصول إلى أبعد ما يمكن أن تراه العين!

1023
01:20:50,304 --> 01:20:54,933
- يا إلهي، سوف تكون جميلة.
- تعال!

1024
01:20:55,601 --> 01:20:57,727
لا أحد سيفعل
قيادة هذا الطريق السريع الرديء

1025
01:20:57,811 --> 01:20:59,687
عندما يمكنهم أن يأخذوا
السيارة الحمراء للنيكل.

1026
01:20:59,772 --> 01:21:02,482
أوه، سوف يقودون. سيتعين عليهم ذلك.

1027
01:21:02,566 --> 01:21:07,278
كما ترون، اشتريت السيارة الحمراء
حتى أتمكن من تفكيكها.

1028
01:21:07,363 --> 01:21:09,989
ما...

1029
01:21:15,162 --> 01:21:19,999
نعم، كارامبا!

1030
01:21:20,084 --> 01:21:21,918
حسنًا، لا أحد يتحرك!

1031
01:21:22,002 --> 01:21:25,004
حسنًا، أيها ابن عرس، أمسكوا ببعض السماء
أو سأدع القاضي يحصل عليها!

1032
01:21:25,089 --> 01:21:28,007
- سمعتني. قلت، أسقطه.
- روجر، عزيزي!

1033
01:21:28,092 --> 01:21:30,593
نعم، هذا أنا يا أعز الناس.
أحب أن أحتضنك،

1034
01:21:30,678 --> 01:21:33,680
ولكن أولا لا بد لي من تلبية
شعوري بالغضب الأخلاقي!

1035
01:21:33,764 --> 01:21:36,724
ضع البندقية جانباً،
أنت أحمق ذو أسنان!

1036
01:21:36,809 --> 01:21:40,353
هذا كل شيء، الموت! أعطني آخر
عذر لضخك مليئة بالرصاص!

1037
01:21:40,437 --> 01:21:42,564
كنت تعتقد أنك تستطيع
تفلت من العقاب، أليس كذلك؟

1038
01:21:42,648 --> 01:21:46,442
نحن الرسوم المتحركة قد نتصرف بحماقة،
لكننا لسنا أغبياء!

1039
01:21:46,527 --> 01:21:49,070
نطالب بالعدالة
ولكن المعنى الحقيقي للكلمة

1040
01:21:49,154 --> 01:21:51,948
ربما يضربك مثل طن من الطوب!

1041
01:21:53,993 --> 01:21:55,493
روجر!

1042
01:21:56,370 --> 01:22:00,373
- روجر، قل شيئا!
- أنظروا أيها النجوم!

1043
01:22:00,708 --> 01:22:03,459
جاهز عندما تكون كذلك يا راؤول.

1044
01:22:03,627 --> 01:22:05,295
اربط طيور الحب معًا.

1045
01:22:10,843 --> 01:22:14,053
هيا يا طيور الحب. ما تريد؟

1046
01:22:14,138 --> 01:22:18,433
ضعهم على هذا الخطاف.
استخدم حبل تون المقاوم للهروب.

1047
01:22:18,517 --> 01:22:21,102
حان الوقت لقتل الأرنب.

1048
01:22:25,566 --> 01:22:28,526
يا روجر، لقد كنت رائعًا.

1049
01:22:28,611 --> 01:22:31,321
- هل كنت حقا؟
- أفضل من جوفي.

1050
01:22:44,293 --> 01:22:47,128
روجر يا حبيبي
أريدك أن تعرف أنني أحبك.

1051
01:22:47,796 --> 01:22:50,632
لقد أحببتك أكثر من
أي امرأة أحبت أرنبًا على الإطلاق.

1052
01:22:53,218 --> 01:22:54,886
لقد انتهى الأمر يا سيد فاليانت.

1053
01:23:10,903 --> 01:23:14,489
- انتبهوا أيها الحمقى!
- ليس بهذه السرعة.

1054
01:23:14,573 --> 01:23:18,826
في أحد هذه الأيام أيها الأغبياء
سوف تضحكون على أنفسكم حتى الموت!

1055
01:23:22,539 --> 01:23:25,583
هل يجب أن "أريحه" الآن يا رئيس؟

1056
01:23:26,168 --> 01:23:29,921
دعه يشاهد أصدقائه تون
اغطس، ثم أطلق النار عليه.

1057
01:23:32,299 --> 01:23:34,133
بكل سرور.

1058
01:23:40,808 --> 01:23:43,017
كل شيء مضحك بالنسبة لك،
أليس كذلك، إبرة الأنف؟

1059
01:23:43,102 --> 01:23:47,063
هل لديك مشكلة في ذلك يا فاليانت؟

1060
01:23:47,439 --> 01:23:48,856
ناه.

1061
01:23:48,941 --> 01:23:52,777
أريدك فقط أن تعرف شيئا
عن الرجل الذي سوف تغمسه!

1062
01:23:59,910 --> 01:24:02,912
الآن روجر هو اسمه
الضحك هو لعبته

1063
01:24:02,996 --> 01:24:05,915
هيا أيها المخدر، قم بفك حبله
ومشاهدته يصاب بالجنون

1064
01:24:17,636 --> 01:24:20,513
- لقد فقد عقله.
- أنا لا أعتقد ذلك.

1065
01:24:24,560 --> 01:24:27,520
هذا الغناء ليس خطي
من الصعب أن تصنع قافية

1066
01:24:27,604 --> 01:24:30,815
إذا واجهتك مشكلة
أنا...لست محظوظا...

1067
01:24:30,899 --> 01:24:33,484
- أنا ينفد من الوقت!
- شكرًا!

1068
01:25:02,055 --> 01:25:04,849
مهلا، إدي، يبقيه!
أنت تقتلهم!

1069
01:25:04,933 --> 01:25:07,685
أنت تقتلهم!
أنت تدقهم ميتين!

1070
01:25:15,486 --> 01:25:18,446
لقد انتهيت من السقوط
أنا كذاب من الجدران

1071
01:25:18,530 --> 01:25:20,865
بدون هذا السلاح كنت سأحصل على بعض المرح
كنت سأركلك في...

1072
01:25:21,992 --> 01:25:26,245
- الأنف!
- أنف؟ هذا لا يتماشى مع "الجدران"!

1073
01:25:26,330 --> 01:25:27,997
لا، ولكن هذا ما يحدث!

1074
01:25:46,725 --> 01:25:49,352
ييكيس! يا إلهي!

1075
01:25:49,770 --> 01:25:53,606
سيارات الجيب، كان ذلك قريبًا!

1076
01:26:00,364 --> 01:26:02,406
وداعا وداعا!

1077
01:26:03,158 --> 01:26:05,535
إدي، على عجل! إنها تعود!

1078
01:26:22,177 --> 01:26:24,554
- أوه لا!
- هذا هو!

1079
01:26:26,390 --> 01:26:27,557
هذا ليس هو!

1080
01:26:43,574 --> 01:26:45,825
السحر الخبيث

1081
01:26:47,744 --> 01:26:51,205
وعلى الرغم من أنني أعرف

1082
01:26:51,290 --> 01:26:55,793
إنه من المحرمات تمامًا

1083
01:26:57,170 --> 01:26:58,671
عندما...

1084
01:27:22,571 --> 01:27:23,696
لا تتحرك.

1085
01:27:26,867 --> 01:27:28,618
رقم لا!

1086
01:28:08,116 --> 01:28:09,867
ياه!

1087
01:28:32,307 --> 01:28:34,058
أوه لا!

1088
01:28:39,731 --> 01:28:41,941
هيا، إدي! توقف عن اللعب!

1089
01:28:43,402 --> 01:28:45,695
- ف-من فضلك!
- يساعد!

1090
01:28:49,199 --> 01:28:50,908
لم أكن قلقة. هل كنت كذلك؟

1091
01:29:11,138 --> 01:29:12,304
- مهلا، انظر!
- مهلا، انظر!

1092
01:29:28,613 --> 01:29:30,531
الدخان المقدس! إنه تون!

1093
01:29:31,575 --> 01:29:33,576
- متفاجئ؟
- ليس حقيقيًا.

1094
01:29:34,286 --> 01:29:37,621
فكرة الطريق السريع تلك
لا يمكن طهيه إلا بواسطة تون.

1095
01:29:38,457 --> 01:29:40,708
ليس فقط أي تون!

1096
01:29:57,642 --> 01:30:00,269
هل تتذكرني يا إيدي؟

1097
01:30:01,104 --> 01:30:04,190
عندما قتلت أخيك، تحدثت

1098
01:30:04,274 --> 01:30:07,276
تماما مثل هذا!

1099
01:30:14,826 --> 01:30:18,454
سيارات الجيب القفز.

1100
01:30:24,503 --> 01:30:27,046
يا إلهي! أوه لا!

1101
01:31:30,694 --> 01:31:32,736
وداعا يا حبيبي. مع السلامة!

1102
01:31:38,910 --> 01:31:42,204
أعتقد أنني سأفقد الوعي.

1103
01:31:49,045 --> 01:31:50,421
أوه لا!

1104
01:31:54,217 --> 01:31:56,302
أنا أذوب!

1105
01:32:01,850 --> 01:32:04,435
أنا أذوب! ذوبان!

1106
01:32:15,655 --> 01:32:18,616
إيدي! افعل شيئا!

1107
01:32:18,825 --> 01:32:20,868
أسرع يا إيدي!

1108
01:32:21,411 --> 01:32:23,412
افعل شيئا!

1109
01:32:56,196 --> 01:33:00,324
إيدي، هناك تراجع في كل مكان!
كيف سننزل؟

1110
01:33:26,518 --> 01:33:28,852
"جيبرز"، "إيدي"، لقد كانت تلك حلاقة دقيقة.

1111
01:33:28,937 --> 01:33:31,522
اعتقدت بالتأكيد
تم طهي أوزة لدينا!

1112
01:33:34,526 --> 01:33:36,110
بطلي.

1113
01:33:36,820 --> 01:33:39,571
- يا عسل الارنب .
- أوه، كأس الحب.

1114
01:33:41,533 --> 01:33:45,327
أوه، روجر، كنت
عمود القوة.

1115
01:33:49,666 --> 01:33:53,836
الأخت ماري فرانسيس!
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1116
01:33:57,716 --> 01:34:00,384
لقد كنت سيارة أجرة لمدة 37 عاما

1117
01:34:00,468 --> 01:34:02,386
ولم أرى فوضى كهذه من قبل!

1118
01:34:03,888 --> 01:34:05,139
ماذا كان ذلك، قناع مطاطي؟

1119
01:34:05,223 --> 01:34:06,307
نعم.

1120
01:34:06,391 --> 01:34:09,852
وهذا هو الحبل من الخزنة
الذي تم إسقاطه على Acme.

1121
01:34:09,936 --> 01:34:13,605
أعتقد أن أولاد المختبر الخاصين بك سيجدون ذلك
هذا الطلاء هو تطابق مثالي.

1122
01:34:13,690 --> 01:34:16,900
- قتل القاضي دوم مارفن آكمي.
- و ر. ك. مارون.

1123
01:34:16,985 --> 01:34:18,444
وأخي.

1124
01:34:19,279 --> 01:34:21,947
هذا ما أسميه واحدا
تون منزعج بشدة.

1125
01:34:29,664 --> 01:34:31,749
وأتساءل من كان حقا.

1126
01:34:31,833 --> 01:34:34,835
سأخبرك بشيء واحد يا دكتور.
لم يكن أرنباً.

1127
01:34:34,919 --> 01:34:36,754
- أو بطة.
- أو كلب .

1128
01:34:36,838 --> 01:34:38,505
- أو صبي خشبي صغير.
- أو خروف.

1129
01:34:38,590 --> 01:34:39,840
- أو نقار الخشب.
- أو كس.

1130
01:34:42,052 --> 01:34:44,386
- ما هذا؟ ما هذا؟
- إنه الحبر.

1131
01:34:45,055 --> 01:34:47,765
هذا الأبله Acme رشني
مع البعض في الليلة الأخرى.

1132
01:34:47,849 --> 01:34:51,060
- لماذا يخرج الآن، أنا لا أعرف.
- وهنا إجابتك، إدي.

1133
01:34:51,144 --> 01:34:53,729
Acme يختفي الحبر الذي يعود للظهور.

1134
01:34:53,813 --> 01:34:57,858
- الصبي، أن ذروة. يا له من عبقري!
- عصير التفاح!

1135
01:34:57,942 --> 01:35:01,653
إذا كان بهذه العبقرية، فلماذا لم يفعل ذلك
ترك وصيته حيث يمكن أن نجدها؟

1136
01:35:01,738 --> 01:35:04,499
بدونها نحن فقط ننتظر
من أجل كرة تدمير مطور آخر!

1137
01:35:04,574 --> 01:35:05,574
- روجر.
- نعم؟

1138
01:35:05,658 --> 01:35:08,535
رسالة الحب تلك التي كتبتها لزوجتك
في نادي الحبر والطلاء.

1139
01:35:08,620 --> 01:35:10,037
لماذا لا تقرأها لها الآن؟

1140
01:35:10,121 --> 01:35:13,957
بالتأكيد، إدي.
"عزيزتي جيسيكا، كيف أحبك؟"

1141
01:35:14,042 --> 01:35:19,213
"دعني أحصِ الطرق. أنا، مارفن آكمي،
سليم العقل والجسد… "

1142
01:35:19,297 --> 01:35:21,048
- إنها الإرادة!
- أعطني!

1143
01:35:21,132 --> 01:35:23,550
"أترك بموجب هذا إلى الأبد"

1144
01:35:23,635 --> 01:35:25,511
"الملكية المعروفة باسم Toontown"

1145
01:35:25,595 --> 01:35:28,055
"إلى تلك الشخصيات المحبوبة،
الرسوم المتحركة!"

1146
01:35:40,276 --> 01:35:44,071
مهلا، إيدي، كان ذلك جميلا
رقصة مضحكة قمت بها من أجل ابن عرس.

1147
01:35:44,406 --> 01:35:46,990
هل تعتقد أن أيامك
من كونها sourpuss قد انتهت؟

1148
01:35:47,492 --> 01:35:51,078
- الوقت وحده سيخبرنا.
- نعم. حسناً، ضعه هناك يا صديقي.

1149
01:35:51,162 --> 01:35:52,204
نعم.

1150
01:36:01,673 --> 01:36:04,758
لا تقل لي أنك خسرت
روح الدعابة لديك بالفعل.

1151
01:36:08,471 --> 01:36:10,013
هل هذا يجيب على سؤالك؟

1152
01:36:12,934 --> 01:36:16,645
بليتش! بليه!

1153
01:36:17,021 --> 01:36:18,522
هيا يا روجر، دعنا نعود إلى المنزل.

1154
01:36:19,107 --> 01:36:20,774
سأخبز لك كعكة الجزر.

1155
01:36:23,194 --> 01:36:27,072
ابتسم، يا للهول، ابتسم

1156
01:36:27,157 --> 01:36:32,453
كما تعلمون، هذا العالم القديم
هو عالم عظيم بعد كل شيء

1157
01:36:33,830 --> 01:36:36,206
ابتسم، يا للهول، ابتسم

1158
01:36:36,291 --> 01:36:41,170
وعلى الفور شاهد حظ السيدة
ادفع لك مكالمة

1159
01:36:41,713 --> 01:36:46,133
الأمور ليست سوداء أبدا
كما تم رسمها

1160
01:36:46,217 --> 01:36:49,553
الوقت بالنسبة لك والفرح
للتعارف

1161
01:36:49,637 --> 01:36:52,806
حسنًا، م-م-تحرك على طول.
ت-ت-لا يوجد شيء آخر يمكن رؤيته.

1162
01:36:52,891 --> 01:36:54,391
هذا كل شيء يا رفاق.

1163
01:36:54,559 --> 01:36:56,602
أنا أحب صوت ذلك.

1164
01:36:57,479 --> 01:37:00,022
ت-ت-ت-هذا كل شيء يا قوم!